behind

It is behind the school.

学校の後ろにあります。

The boy who sits behind me is smart.

私の後ろに座っている少年は賢いです。

Behind the curtain appeared the lead actor, ready to captivate the audience with his performance.

カーテンの後ろから、観客を魅了する準備ができた主演俳優が現れた。

On behalf of the government, the minister will articulate the rationale behind the new policy.

政府を代表して、大臣は新しい政策の背後にある根拠を明確に述べる。

The historian said the past was behind him, acknowledging both the temporal location of historical events and his decision to focus on contemporary issues.

歴史家は過去は背後にあると言い、歴史的出来事の時間的位置と現代の問題に焦点を当てる彼の決定の両方を認めた。

The executive warned colleagues they were behind the eight ball after the product launch failed, leaving them in a disadvantageous position requiring exceptional effort to recover market share.

幹部は、製品発売の失敗後、同僚たちが窮地に立たされていると警告した。これは市場シェアを回復するために並外れた努力を必要とする不利な立場に彼らを置いた。

Adsorption is the principle behind many water purification systems.

吸着は多くの浄水システムの原理となっています。

The merger was discussed behind closed doors in the boardroom.

合併は重役会議室の密室で話し合われた。

The battle was fought from behind hastily constructed breastworks.

戦闘は急いで建設された胸壁の後ろから行われた。

The paratroopers established an airhead behind enemy lines.

空挺部隊は敵陣の背後に空挺橋頭堡を確立しました。

Elite commandos were deployed behind enemy lines.

精鋭のコマンド部隊が敵陣の背後に展開されました。

An auroscope examination revealed fluid behind the eardrum.

耳鏡検査で鼓膜の後ろに液体があることが判明した。

The documentary explored the psychology behind BDSM relationships.

そのドキュメンタリーはBDSM関係の背後にある心理を探求した。

The old dovecote behind the farmhouse still houses several pairs of pigeons.

農家の裏の古い鳩小屋にはまだ数組の鳩が住んでいる。

She applied a few dabs of perfume behind her ears.

彼女は耳の後ろに香水を少し付けました。

The despoilers left nothing of value behind.

略奪者たちは何一つ価値あるものを残しませんでした。

He was garrotted from behind without warning.

彼は警告なく背後から絞殺されました。

The team played dispiritedly after falling behind.

チームは遅れをとった後、意気消沈してプレーしました。

The farm had a large dunghill behind the barn.

農場には納屋の後ろに大きな堆肥の山がありました。

The eavesdropper hid behind the door.

盗み聞きする人はドアの後ろに隠れました。