falling

The child came crying with a booboo on her knee from falling.

子供が転んで膝に小さな傷を作って泣きながら来た。

He moved crabwise along the narrow ledge to avoid falling.

彼は落ちないように狭い岩棚を横向きに移動した。

The team played dispiritedly after falling behind.

チームは遅れをとった後、意気消沈してプレーしました。

Hypnagogic hallucinations can occur while falling asleep.

入眠時幻覚は眠りに落ちる時に起こることがあります。

She stared pensively out the window at the falling rain.

彼女は降る雨を窓越しにしんみりと見つめていました。

She gazed wistfully out the window at the falling snow.

彼女は窓の外の降る雪をもの悲しげに眺めた。

Be careful of falling icicles.

落ちてくるつららに注意してください。

After losing his job, he felt like he was falling into an emotional abyss.

仕事を失った後、彼は感情的な奈落に落ちていくように感じました。

Freud and Jung had a famous falling out over their theories.

フロイトとユングは理論をめぐって有名な決裂をしました。

Falling rain created a soothing sound on the roof.

降り続ける雨が屋根に心地よい音を立てた。

The falling of the stock market caused panic among investors.

株式市場の下落は投資家の間でパニックを引き起こした。

He got a nasty gash on his leg from falling on the rocks.

彼は岩に落ちて足にひどい深い切り傷を負った。

She gazed out the window at the falling snow.

彼女は窓の外の降る雪をじっと見つめた。

She grasped the rope tightly to avoid falling.

彼女は落ちないようにロープをしっかりとつかんだ。

She used hairspray to keep her curls from falling.

彼女はカールが崩れないようにヘアスプレーを使った。

The story of Newton and the falling apple is well known.

ニュートンと落ちるリンゴの話はよく知られている。

The industry is suffering from overcapacity and falling prices.

その業界は設備過剰と価格下落に苦しんでいます。

The oversupply of oil led to falling prices.

石油の供給過多が価格下落につながった。

Farmers who overproduce crops often face falling prices.

作物を過剰生産する農家はしばしば価格下落に直面する。

I love falling asleep to the pitter-patter of rain on the roof.

屋根に降る雨のパラパラという音を聞きながら眠りにつくのが好きだ。