fallen

The soldiers remembered their fallen comrades.

兵士たちは倒れた戦友たちを偲びました。

The forest floor was covered with fallen beechnuts.

森の地面は落ちたブナの実で覆われていた。

The knight laid the corse of his fallen comrade to rest.

騎士は倒れた戦友の亡骸を安置した。

A fallen tree derailed the freight train.

倒木が貨物列車を脱線させました。

The old house had fallen into disrepair.

その古い家は荒廃状態になっていました。

The president eulogized the fallen soldiers.

大統領は戦死した兵士たちを称えました。

The magdalen asylums housed fallen women.

マグダレン収容所には身を持ち崩した女性が収容されました。

She walked rustlingly through the fallen leaves.

彼女は落ち葉の中をかさかさと歩いた。

The untenanted building had fallen into disrepair.

空き家の建物は荒廃していた。

Alack, the day! Our hero has fallen in battle.

ああ、なんたる日だ！我らの英雄が戦いで倒れた。

Arlington National Cemetery honors fallen American soldiers.

アーリントン国立墓地は戦死したアメリカ兵を追悼している。

In Milton's 'Paradise Lost,' Belial is one of the fallen angels.

ミルトンの『失楽園』では、ベリアルは堕天使の一人だ。

A fallen tree blocked the road.

倒木が道を塞いでいた。

Bragi welcomed fallen warriors to Valhalla with songs.

ブラギは歌をもって戦死した戦士たちをヴァルハラに迎えた。

The path was blocked by fallen brushwood.

小道は倒れた雑木でふさがれていた。

The soldiers remembered their fallen comrade.

兵士たちは倒れた戦友を思い出した。

The cowcatcher pushed a fallen branch off the tracks.

排障器が落ちた枝を線路から押しのけた。

The castle had fallen into decrepitude over the centuries.

その城は何世紀もかけて荒廃した状態になっていた。

Many traditions have fallen into desuetude.

多くの伝統が廃れてしまいました。

The memorial stone was engraved with the names of the fallen soldiers.

記念碑には戦没者の名前が刻まれていた。