memorial

A lone bagpiper played a haunting melody at the memorial service.

追悼式でただ一人のバグパイプ奏者が心に残るメロディーを奏でた。

Veterans of Bataan are honored every year in memorial ceremonies.

バターンの退役軍人は毎年追悼式典で称えられている。

He was known as a skilled eulogist at memorial services.

彼は追悼式での熟練した追悼演説者として知られていました。

The family gathered at the gravesite for the memorial.

家族は追悼のために墓所に集まりました。

The Peace Memorial Park is located in Hiroshima.

平和記念公園は広島にあります。

Memorial sites commemorate victims of lynching.

記念施設がリンチの犠牲者を追悼しています。

The Jefferson Memorial is in Washington, D.C.

ジェファーソン記念館はワシントンD.C.にあります。

Taps echoed across the cemetery during the Memorial Day ceremony.

メモリアルデーの式典中、消灯ラッパが墓地に響き渡りました。

The country honors its veterans on Memorial Day.

その国は戦没将兵追悼記念日に退役軍人を称えます。

We visited Naseby to see the battlefield memorial.

私たちは戦場記念碑を見るためにネーズビーを訪れた。

The Jefferson Memorial in Washington D.C. honors his legacy.

ワシントンD.C.のジェファーソン記念館は彼の功績を称えています。

The family recited Kaddish at the memorial service.

家族は追悼式でカディッシュを唱えました。

The memorial honors all those who were KIA in World War II.

その記念碑は第二次世界大戦で戦死したすべての人々を称えています。

The Kigali Genocide Memorial honors victims of the 1994 tragedy.

キガリ虐殺記念館は1994年の悲劇の犠牲者を追悼しています。

Many tourists visit Krakow to see the Auschwitz memorial nearby.

多くの観光客が近くのアウシュビッツ記念館を訪れるためにクラクフを訪問します。

The Auschwitz memorial serves as a reminder of the horrors of the Holocaust.

アウシュビッツ記念館はホロコーストの恐怖を思い起こさせる。

The Dachau Memorial Site educates visitors about the Holocaust.

ダッハウ記念施設は来訪者にホロコーストについて教えている。

The memorial stone was engraved with the names of the fallen soldiers.

記念碑には戦没者の名前が刻まれていた。

Many funeral-residences now offer online memorial services.

多くの葬儀場が現在オンラインの追悼サービスを提供しています。

The memorial was carved from a single block of granite.

その記念碑は一つの花崗岩のブロックから彫られました。