melody

The composer builds harmony from melody, whereas melody springs from harmonic progression in musical discourse.

作曲家はメロディから和声を構築するが、音楽的言説では和声進行からメロディが湧き出る。

The composition layers rhythm and melody and harmony and timbre and dynamics in complex texture.

その作曲は複雑なテクスチャーの中でリズムとメロディと和声と音色と強弱を重層化する。

The pianist played the second movement cantabile, bringing out the melody beautifully.

ピアニストは第二楽章をカンタービレで演奏し、メロディーを美しく際立たせた。

The chimer played a beautiful melody on the church bells.

鐘を鳴らす人が教会の鐘で美しいメロディーを奏でました。

The melody moves chromatically from C to E.

メロディはCからEへ半音階的に動きます。

The pianist used an acciaccatura to accent the melody in the baroque piece.

ピアニストはバロック曲で前打音を使い旋律を強調した。

A lone bagpiper played a haunting melody at the memorial service.

追悼式でただ一人のバグパイプ奏者が心に残るメロディーを奏でた。

He composed a dolorous melody for the funeral.

彼は葬儀のために悲しみに満ちたメロディーを作曲しました。

The guitarist played a traditional fandango melody.

ギタリストは伝統的なファンダンゴのメロディーを演奏しました。

The pianist added a gruppetto to embellish the melody.

ピアニストはメロディーを飾るためにグルペットを加えました。

The haunting melody stayed in my mind for days.

その心に残るメロディは何日も頭から離れませんでした。

The melody requires a legato style.

このメロディーはレガートのスタイルが必要です。

The lilting melody was charming.

その軽快なメロディは魅力的でした。

The melody emphasizes the mediant note.

そのメロディは中音を強調しています。

The melody is transposable to different keys without losing its character.

そのメロディーは特徴を失わずに異なる調に移調できます。

Morning woodnotes filled the air with melody.

朝の森の調べが空気を旋律で満たした。

The musician added subtle ornamentation to the melody.

その音楽家はメロディーに繊細な装飾音を加えた。

Many popular songs begin with an anacrusis before the main melody.

多くの人気曲はメインメロディーの前にアウフタクトで始まります。

The melody was irresistibly catchy.

そのメロディーは抵抗できないほどキャッチーでした。

The beguiling melody captured the hearts of the listeners.

その魅惑的なメロディーが聴衆の心を捉えた。