rhythm

Brief bursts. Truncated expressions. Abrupt terminations. Create staccato rhythm emphasizing emotional intensity and psychological urgency dramatically.

短い噴出。切り詰められた表現。突然の終結。感情的強度と心理的緊急性を劇的に強調するスタッカートのリズムを生み出す。

The dancer seeks rhythm; rhythm embodies movement; movement articulates meaning beyond verbal articulation fundamentally.

踊り手はリズムを求め、リズムが動きを体現し、動きが根本的に言語的表現を超えた意味を明示する。

The dancer moves to the rhythm, yet the rhythm arises from the dancer's movement amid ambient sounds.

踊り手はリズムに合わせて動くが、リズムは周囲の音の中で踊り手の動きから生じる。

The composition layers rhythm and melody and harmony and timbre and dynamics in complex texture.

その作曲は複雑なテクスチャーの中でリズムとメロディと和声と音色と強弱を重層化する。

Words chosen, lines crafted, stanzas arranged, rhythm established, poem finished—the composition emerges whole.

言葉が選ばれ、行が作られ、連が配置され、リズムが確立され、詩が完成される―作品が全体として出現する。

The rhythm flows as composition grows, and meaning shows through patterns arranged artfully.

作曲が成長するにつれてリズムが流れ、巧みに配置されたパターンを通じて意味が現れる。

The agogo adds a distinctive rhythm to samba music.

アゴゴはサンバ音楽に独特のリズムを加えます。

The changgo player kept the rhythm for the traditional dance.

杖鼓の演奏者が伝統舞踊のリズムを刻みました。

Chanties were essential for keeping sailors working in rhythm.

船歌は船員たちがリズムを合わせて作業するのに不可欠でした。

Jet lag disrupts your circadian rhythm.

時差ボケはあなたの概日リズムを乱します。

The dancers used clappers to keep the rhythm.

踊り手たちはリズムを保つために拍子木を使いました。

The poem's anapestic rhythm gives it a lively, bouncing quality.

その詩の弱弱強格のリズムは活気のある跳ねるような質感を与えています。

The gentle rhythm of the barcarole evoked images of Venice.

舟歌の穏やかなリズムはベネチアのイメージを呼び起こした。

The word 'poetry' itself has a dactylic rhythm.

「poetry」という単語自体が長短短格のリズムを持っています。

The poem has a flowing dactylic rhythm.

その詩は流れるような長短短格のリズムを持っています。

Dixieland music has a distinctive upbeat rhythm.

ディキシーランド音楽は独特の陽気なリズムを持っています。

Cardiac electrophysiology studies heart rhythm disorders.

心臓電気生理学は心臓のリズム障害を研究します。

The poet used enjambment to create a flowing rhythm.

詩人は流れるようなリズムを作るために句またがりを使いました。

Epanaphora creates emphasis and rhythm in writing.

首句反復は文章に強調とリズムを生み出します。

Heptameter creates a longer, flowing rhythm in verse.

七歩格は詩により長く流れるようなリズムを作ります。