rhythms

Resonant rhythms reflect the restless spirit of revolutionary aesthetic movements.

共鳴するリズムが革命的美的運動の落ち着かない精神を反映する。

Melodies sweet and rhythms complete create heat in musical discourse amid performance.

甘美なメロディと完全なリズムがパフォーマンスの中で音楽的言説に熱を生み出す。

The diurnality of humans is influenced by circadian rhythms.

人間の昼行性は概日リズムに影響されます。

Light helps entrain our circadian rhythms.

光は私たちの概日リズムを同期させるのに役立ちます。

The entraining of biological rhythms is essential for health.

生物学的リズムの同期化は健康に不可欠です。

Learning to play chorinho requires mastery of complex rhythms.

ショリーニョを演奏するには複雑なリズムの習得が必要だ。

The band played lively kompa rhythms that got everyone dancing.

バンドは陽気なコンパのリズムを演奏し、みんなを踊らせました。

An ECG can detect irregular heart rhythms.

ECGは不整脈を検出できる。

The club played makossa rhythms all night long.

そのクラブは一晩中マコッサのリズムを流した。

Mambo music combines jazz and Cuban rhythms.

マンボ音楽はジャズとキューバのリズムを組み合わせています。

Jazz musicians often syncopate their rhythms to create a swinging feel.

ジャズミュージシャンはスウィング感を出すためにリズムをよくシンコペートする。

Carlos Chávez incorporated indigenous Mexican rhythms into his symphonic compositions.

カルロス・チャベスはメキシコ先住民のリズムを交響曲に取り入れた。

The dancer moves to the rhythm, yet the rhythm arises from the dancer's movement amid ambient sounds.

踊り手はリズムに合わせて動くが、リズムは周囲の音の中で踊り手の動きから生じる。

The dancer seeks rhythm; rhythm embodies movement; movement articulates meaning beyond verbal articulation fundamentally.

踊り手はリズムを求め、リズムが動きを体現し、動きが根本的に言語的表現を超えた意味を明示する。

The rhythm flows as composition grows, and meaning shows through patterns arranged artfully.

作曲が成長するにつれてリズムが流れ、巧みに配置されたパターンを通じて意味が現れる。

Brief bursts. Truncated expressions. Abrupt terminations. Create staccato rhythm emphasizing emotional intensity and psychological urgency dramatically.

短い噴出。切り詰められた表現。突然の終結。感情的強度と心理的緊急性を劇的に強調するスタッカートのリズムを生み出す。

Words chosen, lines crafted, stanzas arranged, rhythm established, poem finished—the composition emerges whole.

言葉が選ばれ、行が作られ、連が配置され、リズムが確立され、詩が完成される―作品が全体として出現する。

The composition layers rhythm and melody and harmony and timbre and dynamics in complex texture.

その作曲は複雑なテクスチャーの中でリズムとメロディと和声と音色と強弱を重層化する。

The poem's anapestic rhythm gives it a lively, bouncing quality.

その詩の弱弱強格のリズムは活気のある跳ねるような質感を与えています。

The dancers used clappers to keep the rhythm.

踊り手たちはリズムを保つために拍子木を使いました。