seeks

The government proposed sweeping reforms. The administration seeks to modernize outdated legislation significantly.

政府は抜本的な改革を提案した。行政は時代遅れの法律を大幅に近代化することを目指している。

Whosoever seeks eternal wisdom must embrace humility, forsaking worldly vanity and materialistic ambitions through spiritual contemplation.

永遠の知恵を求める者は誰でも、精神的瞑想を通じて世俗的虚栄と物質的野心を捨てて、謙遜を受け入れなければならない。

Would you mind terribly if I opened the door seeks permission through double mitigation emphasizing consideration for interlocutor preferences.

「ドアを開けても大変ご迷惑でしょうか」は、対話者の好みへの配慮を強調する二重の緩和を通じて許可を求めている。

The dancer seeks rhythm; rhythm embodies movement; movement articulates meaning beyond verbal articulation fundamentally.

踊り手はリズムを求め、リズムが動きを体現し、動きが根本的に言語的表現を超えた意味を明示する。

The plaintiff seeks to rescind and void the contract on grounds of mutual mistake, asserting that both parties labored under an erroneous assumption regarding a fundamental fact.

原告は、両当事者が基本的事実に関する誤った仮定の下で行動したと主張し、相互誤認を理由として契約を取り消し無効にすることを求める。

Political centrism seeks compromise between left and right.

政治的中道主義は左派と右派の妥協を求める。

Irenic theology seeks Christian unity.

和解の神学はキリスト教の一致を求めます。

Through meditation, one seeks mukti.

瞑想を通じて解脱を求めます。

Sociobiology seeks to explain social behaviors through evolutionary theory.

社会生物学は進化論を通じて社会的行動を説明しようとする。

A veracious historian seeks only the facts.

正直な歴史家は事実のみを追求します。

In Freudian theory, the id seeks immediate pleasure.

フロイト理論では、イドは即時の快楽を求める。

Christian apologetics seeks to provide rational arguments for faith.

キリスト教弁証論は信仰のための合理的な議論を提供しようとする。

Ecumenism seeks to overcome divisions among Christian denominations.

エキュメニズムはキリスト教諸宗派間の分裂を克服しようとする。

She seeks a tranquil place to meditate.

彼女は瞑想するための静かな場所を探している。

The company seeks well-rounded candidates with diverse skills.

その会社は多様なスキルを持つ多才な候補者を求めている。

The company seeks creative persons who can bring fresh ideas to the team.

その会社はチームに新鮮なアイデアをもたらせる創造的な人材を求めています。

The ecumenical movement seeks to unite Christians of different denominations.

エキュメニカル運動は異なる宗派のキリスト教徒の一致を目指す。

The monster in the novel is articulate and seeks acceptance.

小説の中の怪物は雄弁で、受け入れられることを求めている。

Particle physics seeks to understand the building blocks of the universe.

素粒子物理学は宇宙の構成要素を理解しようとする。

Philosophy seeks to understand the true, the good, and the beautiful.

哲学は真、善、美を理解しようとする。