pleasure

My pleasure.

どういたしまして。

My pleasure.

どういたしまして。

It gives me great pleasure to introduce our distinguished guest speaker, whose scholarly achievements and intellectual contributions have enriched our understanding of subjects ranging from philosophy to literature.

本日の著名なゲストスピーカーをご紹介できることを大変嬉しく思います。その学術的業績と知的貢献は、哲学から文学に至るまでの主題に関する私たちの理解を豊かにしてきました。

In Freudian theory, the id seeks immediate pleasure.

フロイト理論では、イドは即時の快楽を求める。

His elegant chirography made his letters a pleasure to read.

彼の優雅な書道のおかげで、彼の手紙は読むのが楽しかった。

She derives great pleasure from reading.

彼女は読書から大きな喜びを得ている。

Her excellent penmanship made her letters a pleasure to read.

彼女の優れた筆跡は手紙を読む喜びにしました。

He took perverse pleasure in making others uncomfortable.

彼は他人を不快にさせることにひねくれた喜びを感じていた。

Phenethylamine in chocolate may contribute to feelings of pleasure.

チョコレートに含まれるフェネチルアミンは快感に寄与している可能性がある。

She takes pleasure in helping others.

彼女は他人を助けることに喜びを感じている。

It was a pleasure to work with such a talented team.

このような才能あるチームと一緒に働けて光栄でした。

Reading travel blogs gives me vicarious pleasure even when I can't travel myself.

自分で旅行できないときでも、旅行ブログを読むと代理的な楽しみを得られる。

Historical records mention ladies of pleasure attending royal courts.

歴史的記録には、遊女が宮廷に出入りしていたことが記されている。

The novel depicts the life of a lady of pleasure in Victorian London.

その小説はヴィクトリア朝ロンドンの遊女の生活を描いている。

During the oral stage, feeding is the primary source of pleasure.

口唇期では、授乳が主な快感の源だ。

In the oral phase, infants derive pleasure from feeding.

口唇期において、乳児は授乳から快感を得る。

The old mansion had extensive pleasure grounds.

その古い邸宅には広大な庭園がありました。

The pleasure ground was crowded on the holiday.

祝日には遊園地は混雑していました。

We rented a pleasure boat for a day on the lake.

湖で一日過ごすために遊覧船を借りました。

The harbor was filled with pleasure boats on the weekend.

週末には港はプレジャーボートでいっぱいでした。