elegant

Slowly descended the autumn leaves, swirling in elegant patterns that demonstrated natural beauty and temporal inevitability.

秋の葉がゆっくりと降り、自然の美と時間的必然性を示す優雅なパターンで渦を巻いていた。

The theorem that mathematicians whom colleagues who appreciate elegant proofs admire greatly developed demonstrates intellectual sophistication remarkably.

優雅な証明を評価する同僚が大いに称賛する数学者が発展させた定理は知的洗練を著しく示している。

The silk blouson added an elegant touch to her outfit.

シルクのブルゾンが彼女の服装にエレガントなタッチを加えた。

The elegant borzoi won first place at the dog show.

その優雅なボルゾイはドッグショーで優勝した。

The Victorian mansion featured an elegant boudoir.

そのビクトリア様式の邸宅には優雅な婦人の私室があった。

The wealthy family arrived in an elegant brougham.

裕福な家族は優雅な箱馬車で到着した。

Cavetto moldings add elegant curves to classical architecture.

くり形の装飾は古典建築に優雅な曲線を加える。

She placed the orchid in an elegant porcelain cachepot.

彼女はランを上品な磁器の鉢カバーに入れた。

The arciform design of the bridge made it both strong and elegant.

その橋のアーチ形のデザインは強度と優雅さを兼ね備えていた。

Her aquiline profile was distinctive and elegant.

彼女の鷲のような横顔は際立って優雅だった。

The column features an elegant astragal near its base.

その柱には基部近くに優雅な玉縁装飾がある。

The duchess arrived at the party in an elegant barouche.

公爵夫人は優雅なバルーシュでパーティーに到着した。

She wore an elegant dress with a bateau neckline.

彼女はボートネックのエレガントなドレスを着ていた。

Beveling glass creates an elegant decorative effect on mirrors.

ガラスの面取りは鏡にエレガントな装飾効果を生み出す。

The dining room featured an elegant wooden dado.

ダイニングルームには上品な木製の腰羽目がありました。

The painting shows the subject in elegant deshabille.

その絵画は被写体を優雅な部屋着姿で描いています。

The room was decorated with elegant draperies.

部屋は優雅なカーテン類で飾られていました。

The gawdy decorations clashed with the elegant furniture.

けばけばしい装飾は上品な家具と調和しませんでした。

The elegant flacon was displayed on her vanity table.

優雅な小瓶は彼女の化粧台に飾られていました。

Her frogged coat had an elegant Victorian style.

彼女のフロッグ飾りのコートはエレガントなビクトリア朝様式でした。