decorations

The cheeriness of the decorations lifted everyone's spirits.

飾りつけの明るさがみんなの気持ちを高揚させました。

The Aquifoliaceae family includes many species used for Christmas decorations.

モチノキ科にはクリスマスの装飾に使われる多くの種が含まれる。

The medieval baptistry had beautiful mosaic ceiling decorations.

中世の洗礼堂には美しいモザイクの天井装飾があった。

The church features stunning baroque architecture with gold decorations.

その教会は金の装飾が施された見事なバロック建築を特徴としている。

The room was bedizened with gaudy decorations.

部屋はけばけばしい装飾でごてごてと飾られていた。

The farmer bundled the dried cornstalks for autumn decorations.

農夫は乾燥したトウモロコシの茎を秋の装飾用に束ねた。

The garishness of the decorations was overwhelming.

装飾のけばけばしさは圧倒的でした。

The gawdy decorations clashed with the elegant furniture.

けばけばしい装飾は上品な家具と調和しませんでした。

The floridness of the decorations was overwhelming.

装飾の派手さは圧倒的でした。

Don't be such a fussbudget about the party decorations.

パーティーの飾り付けでそんなに口うるさくしないで。

The ghoulish decorations made the haunted house terrifying.

気味の悪い装飾がお化け屋敷を恐ろしくしました。

She dismissed the decorations as mere gimcrackery.

彼女はその装飾品を単なる安っぽい飾りだと一蹴しました。

Nipplefruit is popular for fall decorations.

角茄子は秋の装飾に人気があります。

The decorations were so twee they felt artificial.

装飾があまりにもわざとらしくて人工的に感じた。

Yuzuriha is traditionally used in Japanese New Year decorations.

ユズリハは伝統的に日本の正月飾りに使われます。

The streets are filled with christmas decorations in December.

12月になると通りはクリスマスの飾りでいっぱいになる。

He dismissed the decorations as mere kickshaws without real value.

彼はその装飾品を実際の価値のない見かけ倒しの物として退けました。

The shop was full of kookie decorations and unusual items.

その店は風変わりな装飾品や珍しいアイテムでいっぱいでした。

The café had a cheery atmosphere with colorful decorations.

そのカフェはカラフルな装飾で陽気な雰囲気だった。

The arty-crafty decorations were a bit over the top.

芸術家気取りの装飾は少しやりすぎだった。