decoration

The elaborateness of the decoration amazed visitors.

装飾の精巧さが訪問者を驚かせました。

The meretriciousness of the decoration was obvious.

装飾のけばけばしさは明らかでした。

The cheerless room had no windows or decoration.

その陰気な部屋には窓も装飾もなかった。

The chessboard pattern is also used in decoration.

チェス盤の模様は装飾にも使われる。

Chintz was popular for home decoration in Victorian England.

チンツはビクトリア朝のイギリスで家庭の装飾に人気があった。

She placed the decoration atop the cake.

彼女はケーキの上に飾りを置いた。

The florist recommended cineraria for indoor decoration.

花屋は室内装飾用にサイネリアを勧めた。

He received a military decoration for his service.

彼は任務に対して軍の勲章を受けた。

He added foam to his coffee for decoration.

彼は飾りとしてコーヒーに泡を加えた。

The old millstone has been turned into a garden decoration.

古い石臼は庭の装飾品に変わりました。

Monstera plants are popular for home decoration.

モンステラは家の装飾として人気がある。

The artist added overglaze decoration to the ceramic vase.

アーティストは陶器の花瓶に上絵の装飾を施しました。

Pheidias supervised the sculptural decoration of the Parthenon.

ペイディアスはパルテノン神殿の彫刻装飾を監督した。

The decoration looked trashy.

その装飾は安っぽく見えた。

She added a valance above the window for decoration.

彼女は装飾のために窓の上にバランスを付けました。

The dried plumes of Cortaderia selloana are often used in home decoration.

パンパスグラスの乾燥した穂はよく家庭の装飾に使われる。

Decoration Day was officially renamed Memorial Day in 1967.

デコレーション・デーは1967年に正式にメモリアル・デーに改名された。

Parades are held throughout the country on decoration day.

戦没者追悼記念日には全国でパレードが行われる。

Many families place flags on graves during decoration day.

多くの家族が戦没者追悼記念日に墓に旗を立てる。

Families still visit cemeteries on what was once called Decoration Day.

家族は今でもかつてデコレーション・デーと呼ばれていた日に墓地を訪れる。