placed

A lot of emphasis was placed on maintaining stability during transitions, preventing chaos while facilitating necessary institutional reforms.

移行期間中の安定維持に多くの重点が置かれ、必要な制度改革を促進しながら混沌を防いだ。

The athlete won multiple medals at international competitions. These achievements placed her among the sport's elite performers, validating years of rigorous training and sacrifice. Such victories inspired younger athletes who aspired to emulate her success and dedication.

アスリートは国際大会で複数のメダルを獲得した。これらの業績は彼女をスポーツのエリートパフォーマーの中に位置づけ、何年もの厳格なトレーニングと犠牲を正当化した。このような勝利は彼女の成功と献身を模倣することを熱望する若いアスリートを鼓舞した。

The musician placed the sheet music on the bookholder.

その音楽家は楽譜を譜面台に置いた。

I placed some bogwood in my aquarium to create a natural look.

自然な雰囲気を出すために水槽にボッグウッドを入れた。

The heavy books were placed on the bottommost shelf.

重い本は一番下の棚に置かれた。

She placed celestite crystals in her meditation space.

彼女は瞑想スペースに天青石の結晶を置いた。

She placed the orchid in an elegant porcelain cachepot.

彼女はランを上品な磁器の鉢カバーに入れた。

She placed a brass candlestand by the window.

彼女は窓際に真鍮の燭台を置いた。

The teacher placed a red checkmark by the correct answers.

先生は正解の横に赤いチェックマークをつけました。

The chrisom was placed on the baby's head after baptism.

洗礼後、聖油布が赤ちゃんの頭に置かれました。

She placed a cloche over the seedlings to protect them.

彼女は苗を守るためにクローシュをかぶせました。

Her ashes are placed in the church columbarium.

彼女の遺灰は教会の納骨堂に安置されています。

The piercing was placed in the concha area.

ピアスは耳介の凹み部分に付けられました。

He placed the logs on the andirons before lighting the fire.

彼は火をつける前に薪を薪載せ台の上に置きました。

The masons placed the copestone on top of the wall.

石工は壁の上に笠石を置きました。

After the angioplasty, a stent was placed to keep the artery open.

血管形成術の後、動脈を開いた状態に保つためにステントが留置されました。

The king's throne was placed beneath an elaborate baldachin.

王の玉座は精巧な天蓋の下に置かれていた。

He placed a deodorizer in the closet.

彼はクローゼットに消臭剤を置きました。

The doctor placed electrodes on the patient's chest.

医師は患者の胸に電極を取り付けました。

The country was placed on the FATF grey list.

その国はFATFのグレーリストに載せられました。