paragraph

The journalist managed to capsulize the complex issue in one paragraph.

そのジャーナリストは複雑な問題を1段落に要約することに成功した。

She capsulated the main points in one paragraph.

彼女は要点を1段落に要約した。

The editor decided to elide the redundant paragraph.

編集者は冗長な段落を削除することにしました。

The first line of each paragraph should be indented.

各段落の最初の行は字下げされるべきです。

The deletion of the paragraph changed the meaning.

その段落の削除は意味を変えた。

Please indent the first line of each paragraph.

各段落の最初の行を字下げしてください。

Each paragraph should focus on a single main idea.

各段落は1つの主要なアイデアに焦点を当てるべきだ。

Please summarize the key points of this paragraph.

この段落の要点を要約してください。

As a perfectionist, he spent hours revising a single paragraph.

完璧主義者として、彼は1つの段落を修正するのに何時間も費やした。

After reconsideration, she decided to stet the deleted paragraph.

再考の結果、彼女は削除した段落を元に戻すことにした。

Make sure each subheading clearly describes what the following paragraph is about.

各サブヘッディングが、続く段落の内容を明確に説明していることを確認してください。

The last paragraph summarizes the author's main argument.

最後の段落は著者の主要な主張を要約している。

Designers often use an em quad for paragraph indentation.

デザイナーは段落のインデントによく全角スペースを使う。

I added an extra paragraph for good measure.

念のためにもう一段落追加しました。

This paragraph is set in Roman print.

この段落はローマン体で組まれている。

Please summarize the report in one paragraph.

報告書を1段落に要約してください。

Press the tab key to indent the paragraph.

段落をインデントするにはタブキーを押してください。

The editor asked me to reword several paragraphs for clarity.

編集者は明確にするためにいくつかの段落を言い換えるよう求めた。

Please leave some space between paragraphs for easier reading.

読みやすいように段落の間に空白を残してください。

The editor winnowed out unnecessary paragraphs to tighten the article.

編集者は記事を引き締めるために不要な段落を削除した。