meaning

She looked the word up in the dictionary to find its exact meaning.

彼女は正確な意味を見つけるために辞書でその単語を調べました。

The meaning of "success" varies dramatically depending on individual values and life circumstances.

「成功」の意味は、個人の価値観と人生の状況によって劇的に異なる。

Whereas quantitative methods emphasize measurement, qualitative approaches prioritize interpretation and meaning.

量的方法が測定を強調するのに対し、質的アプローチは解釈と意味を優先する。

When analyzing poetic language, we must consider both rhetorical effects and deeper intended meaning.

詩的言語を分析する際には、修辞的効果とより深い意図された意味の両方を考慮しなければならない。

Systematic analysis reveals how grammar and meaning interact in complex and often surprising ways.

体系的分析は、文法と意味が複雑で、しばしば驚くべき方法で相互作用することを明らかにする。

The emotional appeal of certain words stems from their sound rather than their literal meaning.

特定の言葉の感情的な訴求力は、その文字通りの意味ではなく、音に由来する。

Using capital letters in "Language" changes its meaning from general to more specific institutional reference.

「Language」で大文字を使用すると、その意味が一般的なものからより特定の制度的言及へと変化する。

The word "metaphor" derives from Greek, literally meaning "to carry across," illustrating linguistic transfer.

「metaphor（隠喩）」という語はギリシャ語に由来し、文字通りには「運び渡す」を意味し、言語的転移を示している。

Historical word study reveals how "unclear" comes from old roots meaning "not bright or transparent in meaning."

歴史的な語の研究は、「unclear（不明確）」が「意味において明るくない、または透明でない」を意味する古い語根に由来することを明らかにする。

The word "contradiction" combines Latin elements meaning "against" and "speaking" to describe logical oppositions.

「contradiction（矛盾）」という語は、「反対」と「話す」を意味するラテン語の要素を組み合わせて、論理的対立を記述する。

The suffix "-logy" appears in "biology" and derives from Greek, meaning the systematic scientific study of something.

接尾辞「-logy」は「biology（生物学）」に現れ、ギリシャ語に由来し、何かの体系的な科学的研究を意味する。

The word "semantic" comes from Greek "semantikos," relating to signs and meaning in everyday language use.

「semantic（意味論的）」という語はギリシャ語の「semantikos」に由来し、日常言語使用における記号と意味に関連している。

The term "synonym" breaks down into "syn-" meaning same and Greek "onyma" meaning name or individual word.

「synonym（同義語）」という用語は、「同じ」を意味する「syn-」とギリシャ語で「名前」または「個々の語」を意味する「onyma」に分解される。

Historical research demonstrates that "grammar" derives from Greek "grammatike," meaning the systematic art of writing correctly.

歴史的研究は、「grammar（文法）」がギリシャ語の「grammatike」に由来し、正しく書く体系的な技術を意味することを示している。

The word "syntax" combines Greek elements meaning "together" and "arrangement" to describe sentence structure and organization.

「syntax（統語法）」という語は、「一緒に」と「配置」を意味するギリシャ語の要素を組み合わせて、文の構造と組織を記述する。

Historical analysis shows how "philosophy" combines Greek roots meaning "love" and "wisdom" or "systematic knowledge."

歴史的分析は、「philosophy（哲学）」が「愛」と「知恵」または「体系的知識」を意味するギリシャ語の語根をどのように組み合わせているかを示している。

By "conceptual field," we mean a set of words related through shared meaning and underlying thematic connections.

「概念場」とは、共有された意味と基礎となるテーマ的関連を通じて関連する語の集合を意味する。

In this framework, "pragmatics" means the study of how context affects verbal meaning and social interpretation.

この枠組みでは、「語用論」は文脈が言語的意味と社会的解釈にどのように影響するかの研究を意味する。

The calculated incompleteness of fragmentary patterns invites reader participation in meaning construction and interpretive collaboration actively.

断片的パターンの計算された不完全性は、意味構築と解釈的協力への読者の参加を積極的に招く。

Music flows from silence; silence gives meaning to sound; sound returns to silence in cyclical pattern inherently.

音楽は沈黙から流れ出し、沈黙が音に意味を与え、音は本質的に循環的パターンで沈黙に戻る。