rhetorical

She articulates arguments as persuasively as seasoned attorneys, combining rigorous logic with compelling rhetorical strategies masterfully.

彼女は、厳格な論理と説得力のある修辞的戦略を巧みに組み合わせ、ベテラン弁護士と同じくらい説得力を持って議論を明確にします。

The rhetorical quality of alliteration shows how sound patterns affect our perception of oral language.

頭韻の修辞的特質は、音のパターンが口頭言語の認識にどのように影響するかを示している。

When analyzing poetic language, we must consider both rhetorical effects and deeper intended meaning.

詩的言語を分析する際には、修辞的効果とより深い意図された意味の両方を考慮しなければならない。

The word "ineffable" describes something that cannot be expressed, creating a rhetorical impossibility in language.

「言い表せない」という語は表現できないものを説明し、言語における修辞的不可能性を生み出す。

Morphological patterns in English show how Germanic and Latin roots create distinct stylistic and rhetorical effects.

英語の形態論的パターンは、ゲルマン語とラテン語の語根が明確な文体的および修辞的効果をどのように生み出すかを示している。

We shall define "rhetorical power" as the quality that makes verbal expressions persuasive or emotionally compelling.

「修辞的力」を、言語表現を説得力のあるものまたは感情的に訴えかけるものにする特質として定義することとする。

We define "rhetorical quality" operationally by measuring readers' subjective ratings on established persuasive effectiveness scales.

「修辞的質」を、確立された説得的効果尺度における読者の主観的評価を測定することによって操作的に定義する。

In this context, "communicative effectiveness" means achieving intended rhetorical goals in simulated real-world professional language tasks.

この文脈では、「コミュニケーションの効果性」は、模擬された実世界の専門的言語タスクにおいて意図された修辞的目標を達成することを意味する。

So eloquent were the orators that rhetorical persuasion shaped political deliberations in republican assemblies and senatorial bodies.

弁論家たちは非常に雄弁であったため、修辞的説得が共和制議会と元老院での政治的審議を形作った。

Academic writing demands adherence to disciplinary conventions regarding citation practices, argumentative structures, and rhetorical strategies.

学術的著述は、引用実践、論証構造、修辞戦略に関する学問的慣習への遵守を要求している。

Public speaking requires rhetorical devices including parallelism and repetition enhancing memorability and persuasive impact effectively.

公的演説は、記憶に残りやすさと説得力のある影響を効果的に高める平行法と反復を含む修辞装置を必要としている。

It was the professor who discovered the error eventually, not the graduate students, emphasizing agency through cleft structure that fronts new information for rhetorical effect.

最終的に誤りを発見したのは大学院生ではなく教授であり、修辞的効果のために新しい情報を前に出す分裂構造を通じて行為者を強調している。

It was just a rhetorical question.

それは単なる修辞的な質問だった。

The speech was full of rhetorical flourishes.

そのスピーチは修辞的な装飾に満ちていた。

The rhetorical techniques of demosthenes are still taught today.

デモステネスの修辞技法は今日でも教えられている。

In the glossary, rhet. refers to rhetorical terms.

用語集では、rhet.は修辞的な用語を指す。

"Who knows what the future holds?" is a rhetorical question.

「未来に何が待っているか誰にわかるだろうか？」は修辞疑問文である。

The teacher used a rhetorical question to engage the students.

教師は生徒を引きつけるために修辞疑問を使った。

Politicians often use rhetorical questions in their speeches.

政治家はしばしばスピーチで修辞疑問文を使う。

"Isn't that the truth?" is often used as a rhetorical question.

「それが真実ではないか？」は修辞疑問としてよく使われる。