distinct

Intelligence may be conceptualized as a single general ability or multiple distinct capacities.

知能は、単一の一般的能力または複数の異なる能力として概念化される可能性がある。

Elite educational institutions cultivate distinct speech registers marking membership in privileged social networks and professional circles.

エリート教育機関は、特権的社会ネットワークと専門的サークルにおける所属を示す独特の言語レジスターを育成している。

The term "unclear" is itself somewhat confusing because it has multiple distinct technical definitions.

「不明確」という用語は、複数の明確な技術的定義を持つため、それ自体がやや混乱を招く。

Mass nouns like "gold" and "furniture" denote substances rather than countable individuals, exhibiting distinct grammatical and semantic behavior systematically.

「金」や「家具」のような質量名詞は、可算的個体ではなく物質を表示し、体系的に独特の文法的および意味的振る舞いを示している。

Specifically, three distinct mechanisms contribute to observed outcomes, each operating through different pathways with varying temporal dynamics demonstrably.

具体的には、3つの異なるメカニズムが観察された結果に寄与しており、それぞれが異なる時間的動態で異なる経路を通じて実証可能に作動している。

Historically, "articulate" relates to joints, metaphorically describing how speech connects distinct individual sounds together.

歴史的に、「articulate（明瞭に話す）」は関節に関連し、発話が個別の音をどのように結び付けるかを隠喩的に記述している。

Epistemic possibility concerns what could be true given current knowledge, distinct from metaphysical possibility regarding alternative world-states.

認識的可能性は現在の知識を前提として真であり得ることに関わり、代替的世界状態に関する形而上学的可能性とは異なる。

Your Excellency, it is my distinct honor and privilege to present this award recognizing your distinguished service to the nation, achievements that have inspired admiration throughout the international community.

閣下、国家への卓越した奉仕を認めるこの賞を授与できることは、私にとって明確な名誉と特権である。その業績は国際社会全体で称賛を呼んでいます。

Morphological patterns in English show how Germanic and Latin roots create distinct stylistic and rhetorical effects.

英語の形態論的パターンは、ゲルマン語とラテン語の語根が明確な文体的および修辞的効果をどのように生み出すかを示している。

By "lexical confusion," we refer specifically to words with multiple distinct dictionary meanings or divergent senses.

「語彙的混乱」とは、複数の明確な辞書的意味または異なる語義を持つ語を特に指す。

The comitative is distinct from the instrumental case in some languages.

共格はいくつかの言語で具格とは区別されます。

The Caucasus region has over 50 distinct ethnic groups.

コーカサス地域には50以上の異なる民族グループがいる。

The paper treats Acanthocephales as a distinct group.

その論文は鉤頭動物を独立した群として扱っている。

Allopatric populations eventually develop into distinct species.

異所的な集団は最終的に別々の種へと発達します。

Dipsomania was once considered a distinct mental disorder.

飲酒癖はかつて独立した精神障害と考えられていました。

The life cycle demonstrates digenesis with two distinct phases.

そのライフサイクルは2つの異なる段階を持つ世代交代を示します。

The cytoarchitecture of the hippocampus is distinct from that of the neocortex.

海馬の細胞構築は大脳新皮質のそれとは異なります。

The deltoid muscle has three distinct sections.

三角筋には3つの異なる部分があります。

Archaeobacteria and eubacteria represent two distinct groups of prokaryotes.

古細菌と真正細菌は原核生物の2つの異なるグループを表す。

These two species are biochemically distinct despite their similar appearance.

この2つの種は似た外見にもかかわらず生化学的に異なる。