confusing

Frankly speaking, the presentation was confusing and failed to convey the key points clearly.

率直に言って、プレゼンテーションは混乱しており、重要なポイントを明確に伝えることができなかった。

The term "unclear" is itself somewhat confusing because it has multiple distinct technical definitions.

「不明確」という用語は、複数の明確な技術的定義を持つため、それ自体がやや混乱を招く。

The student confessed she was seeing what the professor meant after reviewing the lecture notes, understanding concepts that had initially seemed opaque and confusing during class presentations.

学生は講義ノートを見直した後、教授が何を意味しているのか理解し始めていると告白し、授業中のプレゼンテーション中には最初は不透明で混乱していると思われた概念を理解した。

The medical literature on hemeralopia can be confusing.

昼盲に関する医学文献は混乱を招くことがあります。

Legal jargon can be confusing for ordinary people.

法律用語は一般の人々にとって混乱を招くことがあります。

The map was very confusing.

その地図はとても分かりにくかった。

I found the explanation confusing.

その説明は紛らわしいと思った。

His explanation was convoluted and confusing.

彼の説明は入り組んでいて混乱させるものだった。

His speech was disconnected and confusing.

彼の話は支離滅裂で分かりにくかった。

His speech was disjointed and confusing.

彼のスピーチは支離滅裂で分かりにくかった。

His divagations made the lecture confusing.

彼の脱線が講義を混乱させた。

As a layman, I found the legal documents confusing.

門外漢として、私はその法律文書を理解しづらいと感じた。

Medical nomenclature can be confusing for patients.

医学用語は患者にとって分かりにくいことがある。

Polysemantic words can be confusing for language learners.

多義語は言語学習者を混乱させることがあります。

The jargon was confusing for the uninitiate.

その専門用語は初心者には混乱を招くものだった。

He explained the simple concept wordily, confusing everyone.

彼は単純な概念をくどくどと説明し、皆を混乱させた。

Casey Stengel was known for his witty and often confusing quotes.

ケイシー・ステンゲルは機知に富んだ、しばしば混乱させる名言で知られていた。

Complex fractions can be confusing for students at first.

繁分数は最初、生徒にとって混乱しやすい。

The dangling modifier made the sentence confusing.

懸垂修飾語が文を混乱させた。

The discussion section helped clarify confusing concepts from the lecture.

ディスカッションセクションは講義で分かりにくかった概念を明確にするのに役立った。