notes

He takes notes.

彼はメモを取ります。

The student confessed she was seeing what the professor meant after reviewing the lecture notes, understanding concepts that had initially seemed opaque and confusing during class presentations.

学生は講義ノートを見直した後、教授が何を意味しているのか理解し始めていると告白し、授業中のプレゼンテーション中には最初は不透明で混乱していると思われた概念を理解した。

The zoologist's field notes were catty, containing sharp observations about feline behavior whilst also including pointed criticisms of rival researchers' methodologies.

動物学者のフィールドノートは意地悪（猫っぽい）で、ネコ科動物の行動についての鋭い観察を含むと同時に、ライバル研究者の方法論に対する尖った批判も含んでいた。

The musician said his career had its high notes and low notes, acknowledging both triumphant performances and disappointing shows throughout his artistic journey.

音楽家は自分のキャリアには高音と低音があったと言い、芸術的旅路を通じて勝利のパフォーマンスと失望的なショーの両方を認めた。

Notes played, phrases shaped, movements developed, climax reached, piece concluded—the music flows forward.

音符が演奏され、フレーズが形作られ、楽章が展開され、クライマックスに達し、曲が終結する―音楽が前進して流れる。

Learning the notes on the fretboard takes practice.

フレットボード上の音を覚えるには練習が必要です。

The document includes explanatory notes for each section.

その文書には各セクションの説明的な注釈が含まれています。

The analecta were published posthumously from the professor's notes.

語録は教授のノートから死後に出版されました。

The discordant notes jarred the audience.

不協和音は聴衆に不快感を与えました。

The steno took notes during the entire meeting.

速記者は会議中ずっとメモを取った。

Please write decipherably so everyone can read your notes.

皆があなたのメモを読めるように判読可能に書いてください。

The lawyer wrote his notes on foolscap paper.

弁護士はフールスキャップ紙にメモを書きました。

The distillery uses orrisroot to give their gin its distinctive floral notes.

その蒸留所はジンに独特のフローラルな香りを与えるためにニオイアヤメの根を使用している。

She decided to handwrite the thank-you notes for a personal touch.

彼女は個人的な温かみを出すためにお礼状を手書きすることにしました。

I use a looseleaf binder for my notes.

私はノートにルーズリーフバインダーを使っています。

Marginal notes helped explain the text.

欄外の注釈はテキストの説明に役立ちました。

The students listened apathetically to the lecture, barely taking any notes.

学生たちは無気力に講義を聞き、ほとんどノートを取らなかった。

The pentatone is easy for beginners because it has no dissonant notes.

五音音階は不協和音がないため初心者にとって簡単です。

Though rare, 'accompanyist' still appears in some local concert notes.

まれだが、地域の演奏会資料で 'accompanyist' が見られることがある。

The chromatic scale includes all twelve notes.

半音階は12音すべてを含みます。