notably

Several countries, notably Japan and Germany, have aging populations.

いくつかの国、特に日本とドイツは高齢化が進んでいる。

The quality of service has improved notably this year.

サービスの質は今年著しく向上した。

Female accipiter nisus are notably larger than males.

ハイタカのメスはオスより著しく大きい。

A notable exception to this pattern emerges when specific conditions are met precisely.

特定の条件が正確に満たされたときに、このパターンに対する顕著な例外が現れる。

The newspaper published a necrology of the year's notable deaths.

新聞はその年の著名人の死亡者名簿を発表しました。

The constellation Grus contains several notable stars.

つる座にはいくつかの注目すべき星があります。

Dr. Guarnieri was a notable Italian pathologist.

グアルニエリ博士は著名なイタリアの病理学者でした。

The Breughel family produced several notable painters.

ブリューゲル家は何人かの著名な画家を輩出した。

Sir William Craigie was a notable lexicographer.

サー・ウィリアム・クレイギは著名な辞書編纂者だった。

The book is notable for its clear expounding of difficult concepts.

その本は難しい概念を明確に解説していることで注目される。

The Lardner family has produced several notable writers.

ラードナー家は何人かの著名な作家を輩出している。

There has been a notable improvement in her grades.

彼女の成績には著しい向上が見られた。

His notability in the field of medicine is widely recognized.

医学分野における彼の著名さは広く認められている。

Local notables were invited to the opening ceremony.

地元の名士たちが開会式に招待された。

The dinner was attended by political notables from around the world.

その晩餐会には世界中の政界の名士が出席した。

Many notables from the art world gathered at the gallery opening.

美術界の多くの著名人がギャラリーのオープニングに集まった。

Several local notabilities attended the charity event.

地元の名士数名がそのチャリティーイベントに出席した。

Hoffmann trained many notable chemists including Perkin.

ホフマンはパーキンを含む多くの著名な化学者を育てた。

Many notable politicians and artists graduated from Brown University.

多くの著名な政治家やアーティストがブラウン大学を卒業した。

Canis Minor contains only two notable stars.

こいぬ座には注目すべき星が2つしかない。