improved

They've gradually improved their relationship together.

彼らは徐々に二人の関係を改善しました。

They practiced daily and improved quickly.

彼らは毎日練習して、すぐに上達しました。

You've certainly improved your English skills.

あなたは確かに英語のスキルを向上させました。

It was noticed that performance improved after the training session ended.

研修セッションが終了した後、パフォーマンスが向上したことが気づかれました。

Since she started requiring higher standards last month, quality has improved dramatically throughout.

先月彼女がより高い基準を要求し始めて以来、全体的に品質が劇的に改善されました。

It is felt that communication could be improved throughout the organization.

組織全体でコミュニケーションが改善できると感じられています。

The system installed recently has improved efficiency across all operational departments significantly.

最近インストールされたシステムは、すべての業務部門全体で効率を大幅に向上させました。

The system, which was installed last year, has improved efficiency significantly.

昨年インストールされたシステムは、効率を大幅に向上させました。

Companies that invest in training often see improved employee performance later.

研修に投資する企業は、後に従業員のパフォーマンスが向上するのをよく目にします。

Since the policy was implemented, employee satisfaction has improved, and complaints have decreased significantly throughout the organization.

方針が実施されてから、従業員の満足度が向上し、組織全体で苦情が大幅に減少しました。

The situation could be improved by implementing the new policies suggested by the consultant last month.

状況は先月コンサルタントが提案した新しい方針を実施することで改善できるかもしれません。

The pedestrian pathway improved accessibility for disabled citizens; moreover, the pavement featured tactile markers guiding visually impaired individuals.

歩行者用通路は障害のある市民のためのアクセシビリティを改善した。さらに、舗装は視覚障害者を案内する触覚マーカーを備えていた。

The psychiatrist prescribed medication addressing psychological symptoms; as a result, the patient's condition improved dramatically within several weeks.

精神科医は心理的症状に対処する薬を処方した。その結果、患者の状態は数週間以内に劇的に改善した。

The vulnerability of coastal areas to storms necessitates improved infrastructure and protection.

沿岸地域の嵐に対する脆弱性は、改善されたインフラと保護を必要としている。

The increase in enrollment is attributable to enhanced recruitment efforts and improved facilities.

登録者数の増加は、強化された募集活動と改善された施設に起因する。

Apparently, employee morale has improved since management implemented the new benefits package.

どうやら、経営陣が新しい福利厚生パッケージを実施して以来、従業員の士気が向上しているようだ。

Apparently, the situation has improved considerably since the new administration took office.

どうやら、新政権が就任して以来、状況はかなり改善しているようだ。

Productivity improved dramatically. Therefore, management decided to expand operations to new markets.

生産性が劇的に向上した。したがって、経営陣は新しい市場への事業拡大を決定した。

It has been demonstrated that consistent practice leads to improved performance across domains.

一貫した練習が領域全体でパフォーマンスの向上につながることが実証されている。

The teacher devised innovative methods, which improved student engagement and raised test scores.

教師は革新的な方法を考案し、それは生徒の関与を改善しテストの点数を上げた。