vulnerability

"Where should refugees seek asylum?" "Democratic nations safeguarding fundamental rights and providing humanitarian assistance to vulnerable populations."

「難民はどこで庇護を求めるべきですか？」「基本的権利を保護し、脆弱な人々に人道支援を提供する民主国家です。」

There is little evidence supporting claims that the policy achieved its intended outcomes or benefited vulnerable populations.

政策がその意図した結果を達成したり、脆弱な人々に利益をもたらしたりしたという主張を支持する証拠はほとんどありません。

Owing to technological disruptions, traditional industries struggled to adapt, resulting in widespread unemployment among vulnerable workers.

技術的混乱のために、伝統産業は適応に苦労し、脆弱な労働者の間で広範な失業を引き起こした。

Outstanding was the volunteer's dedication, working tirelessly to assist vulnerable populations despite personal hardships.

ボランティアの献身は卓越していて、個人的な困難にもかかわらず、脆弱な人々を支援するために精力的に働きました。

If granted adequate resources, the organization could expand services to vulnerable populations currently lacking essential assistance.

適切な資源が与えられれば、組織は現在不可欠な支援を欠いている脆弱な人々にサービスを拡大することができます。

Analysts predict recession will affect vulnerable populations more severely than affluent constituencies, exacerbating existing inequality.

アナリストは、不況が裕福な選挙区よりも脆弱な人々により深刻な影響を与え、既存の不平等を悪化させると予測しています。

The corporation prioritizes profitability, whereas nonprofit organizations emphasize serving vulnerable populations and advancing social justice.

企業は収益性を優先しますが、非営利組織は脆弱な人々へのサービス提供と社会正義の前進を重視します。

I wish policymakers would prioritize vulnerable populations when devising welfare programs instead of favoring affluent constituencies.

私は政策立案者が福祉プログラムを策定する際に、裕福な選挙区を優遇するのではなく、脆弱な人口を優先してくれればいいのにと思います。

The policy didn't alleviate poverty; on the contrary, it intensified hardship by reducing essential welfare programs supporting vulnerable families.

政策は貧困を緩和しませんでした。それどころか、脆弱な家族を支援する不可欠な福祉プログラムを削減することによって困難を強めました。

Regarding institutional transparency, activists demanded disclosure of documents revealing decisions affecting vulnerable populations disproportionately.

制度的透明性に関して、活動家は脆弱な人々に不釣り合いに影響を及ぼす決定を明らかにする文書の開示を要求した。

The entrepreneur set up enterprises providing innovative solutions to challenges confronting vulnerable populations in remote regions.

起業家は、遠隔地の脆弱な人々が直面する課題に革新的な解決策を提供する企業を設立した。

The most urgent priority involves combating poverty, mobilizing the greatest resources to provide the most vulnerable populations adequate support.

最も緊急の優先事項は貧困との戦いを含み、最も脆弱な人々に適切な支援を提供するために最大の資源を動員する。

Compassion motivates humanitarian efforts, and volunteers provide assistance to vulnerable populations suffering hardship and displacement globally.

思いやりは人道的努力を動機づけ、ボランティアは世界中で困難と避難に苦しむ脆弱な人々に援助を提供する。

The pastor delivered sermons emphasizing compassion and tolerance; moreover, he organized charitable initiatives providing assistance to vulnerable populations.

牧師は思いやりと寛容を強調する説教を行った。さらに、彼は脆弱な人々に援助を提供する慈善活動を組織した。

Do any politicians possess the courage to challenge entrenched interests and pursue radical reforms benefiting vulnerable populations?

既得権益に挑戦し脆弱な人々に利益をもたらす急進的な改革を追求する勇気を持つ政治家はいますか？

Can't believe the administration neglected consultation with constituents when implementing controversial policies affecting vulnerable communities directly.

行政が脆弱なコミュニティに直接影響を与える論争の的となる政策を実施する際に、有権者との協議を無視したことが信じられません。

The pandemic has intensified inequalities and exposed systemic vulnerabilities in healthcare systems.

パンデミックは不平等を激化させ、医療システムにおける体系的な脆弱性を露呈させた。

Experts assess risks by analyzing data and identifying potential vulnerabilities in the system.

専門家は、データを分析し、システムの潜在的な脆弱性を特定することによってリスクを評価する。

The acceleration of climate change poses substantial threats to vulnerable populations worldwide.

気候変動の加速は、世界中の脆弱な集団に実質的な脅威をもたらしている。

The vulnerability of coastal areas to storms necessitates improved infrastructure and protection.

沿岸地域の嵐に対する脆弱性は、改善されたインフラと保護を必要としている。