hardship

What the refugees required urgently was humanitarian assistance and shelter to escape persecution and hardship.

難民が緊急に必要としていたのは、迫害と困難から逃れるための人道的支援と避難所でした。

The policy didn't alleviate poverty; on the contrary, it intensified hardship by reducing essential welfare programs supporting vulnerable families.

政策は貧困を緩和しませんでした。それどころか、脆弱な家族を支援する不可欠な福祉プログラムを削減することによって困難を強めました。

Various initiatives aim to combat poverty, yet comprehensive ones address underlying structural problems perpetuating hardship systematically.

さまざまな取り組みが貧困と戦うことを目的としていますが、包括的なものは困難を永続させる根本的な構造的問題に対処します。

Compassion motivates humanitarian efforts, and volunteers provide assistance to vulnerable populations suffering hardship and displacement globally.

思いやりは人道的努力を動機づけ、ボランティアは世界中で困難と避難に苦しむ脆弱な人々に援助を提供する。

Years of hardship had anaesthetised him to emotional pain.

長年の苦難が彼を精神的な痛みに対して鈍感にしていました。

Years of hardship indurated his heart.

何年もの苦難が彼の心を無感覚にした。

Economic hardship forced them to move.

経済的困難のため彼らは引っ越さざるを得なかった。

He was accused of being a mollycoddle who couldn't handle hardship.

彼は困難に対処できない軟弱者だと非難された。

The rise in pawning activity indicates economic hardship.

質入れ活動の増加は経済的困難を示している。

Years of hardship had cauterized her emotions.

何年もの苦難が彼女の感情を麻痺させていた。

Economic strangulation caused severe hardship for the population.

経済封鎖は住民に深刻な困難をもたらした。

Many folk songs tell stories of love, work, and hardship.

多くの民謡は愛、仕事、苦難の物語を語っています。

Peasant's revolts often arose from economic hardship.

農民反乱はしばしば経済的困難から生じた。

Each pilgrim father faced tremendous hardship during the first winter in America.

各ピルグリムは、アメリカでの最初の冬に多大な困難に直面しました。

The poetry of Robert Frost captures the beauty and hardship of rural life.

ロバート・フロストの詩は田舎の生活の美しさと厳しさを捉えている。

Outstanding was the volunteer's dedication, working tirelessly to assist vulnerable populations despite personal hardships.

ボランティアの献身は卓越していて、個人的な困難にもかかわらず、脆弱な人々を支援するために精力的に働きました。

The emigrants faced hardships in their new homeland.

移民たちは新しい故郷で苦難に直面しました。

The Jamestown settlers faced many hardships in their early years.

ジェームズタウンの入植者たちは初期の数年間に多くの困難に直面しました。

The colonists faced many hardships in the new land.

入植者たちは新しい土地で多くの困難に直面した。

The old poem mentioned the hardships of drouth.

その古い詩は干ばつの苦難に言及していた。