urgently

She got transferred when her skills got requested by another department urgently.

彼女のスキルが別の部署によって緊急に要求されたとき、彼女は異動になりました。

When you finish reading this document, please return it to the office because other people need to review it urgently.

この文書を読み終えたら、他の人が緊急にレビューする必要があるので、オフィスに返却してください。

He gave his old clothes away to people who needed them more urgently.

彼はより緊急に必要としている人々に古い服を譲りました。

We need to get the heating system repaired urgently before winter arrives with freezing temperatures and harsh conditions.

私たちは凍てつく気温と厳しい状況を伴う冬が到来する前に、暖房システムを緊急に修理してもらう必要があります。

What the refugees required urgently was humanitarian assistance and shelter to escape persecution and hardship.

難民が緊急に必要としていたのは、迫害と困難から逃れるための人道的支援と避難所でした。

Because the infrastructure has deteriorated substantially, comprehensive reconstruction efforts are urgently needed to prevent collapse.

インフラが大幅に悪化したため、崩壊を防ぐために包括的な再建努力が緊急に必要とされています。

What the refugees need urgently is humanitarian assistance including shelter, medical care, and adequate nutrition.

難民が緊急に必要としているのは、避難所、医療、適切な栄養を含む人道的支援です。

The panel asked where the refugees could seek asylum and receive adequate humanitarian assistance urgently.

パネルは、難民がどこで亡命を求め、緊急に適切な人道的支援を受けることができるかを尋ねました。

The expert insisted that policymakers adopt sustainable strategies addressing climate challenges confronting humanity urgently.

専門家は、政策立案者が人類が緊急に直面している気候課題に対処する持続可能な戦略を採用することを主張しました。

This crisis represents by far the gravest challenge requiring decisive leadership and mobilization of substantial resources urgently.

この危機は、決定的なリーダーシップと実質的な資源の緊急動員を必要とする断然最も深刻な課題を表しています。

The greatest challenge facing society involves addressing climate deterioration, requiring the most comprehensive transformative reforms urgently.

社会が直面する最大の課題は気候悪化への対処を含み、最も包括的な変革的改革を緊急に必要としている。

The patient exhibited symptoms suggesting severe psychological distress; in other words, her anxious behavior indicated she needed psychiatric intervention urgently.

患者は重度の心理的苦痛を示唆する症状を示した。言い換えれば、彼女の不安な行動は彼女が緊急に精神科的介入を必要としていることを示していた。

The repairs were needed urgently.

修理が緊急に必要だった。

Please respond urgently as the deadline is tomorrow.

締め切りが明日なので至急ご返答ください。

We urgently need volunteers to help with the relief effort.

救援活動を手伝うボランティアが緊急に必要です。

The hospital urgently needed O-negative blood from the blood bank.

病院は血液銀行からO型マイナスの血液を緊急に必要としていた。

The hospital needs whole blood donations urgently.

病院は全血の献血を緊急に必要としている。

The appointment might be rescheduled by the doctor if an emergency patient needs urgent care.

緊急患者が至急のケアを必要とする場合、予約は医師によって再調整されるかもしれません。

She doesn't have to work weekends unless there is an urgent deadline to meet.

彼女は満たすべき緊急の締め切りがない限り、週末に働く必要はありません。

We should deal with the most urgent matters first before addressing other issues.

私たちは他の問題に取り組む前に、最も緊急の事項を最初に処理すべきです。