freezing

It is freezing cold.

凍えるほど寒いです。

We need to get the heating system repaired urgently before winter arrives with freezing temperatures and harsh conditions.

私たちは凍てつく気温と厳しい状況を伴う冬が到来する前に、暖房システムを緊急に修理してもらう必要があります。

Winter's icy fingers clutched the landscape, freezing everything in a crystalline embrace.

冬の氷のような指が風景を掴み、すべてを結晶の抱擁の中で凍らせた。

Proper freezing of fish can prevent anisakiasis infection.

魚の適切な冷凍処理によりアニサキス症の感染を防ぐことができる。

The freezing wind benumbed her fingers within minutes.

凍てつく風が数分で彼女の指の感覚を奪った。

Cryogenic freezing is used to preserve biological samples.

極低温凍結は生物学的サンプルの保存に使用される。

The yurt was surprisingly warm despite the freezing temperatures outside.

外は氷点下だったが、ゲルの中は驚くほど暖かかった。

The concrete contains an admixture to prevent freezing.

そのコンクリートには凍結を防ぐ添加剤が含まれています。

Temperatures dropped below freezing last night.

昨夜、気温は氷点下に下がった。

Blanch the vegetables before freezing them.

野菜は冷凍する前に湯通ししてください。

The CER was measured by observing the rat's freezing behavior.

CERはラットの凍りつき行動を観察することで測定された。

Cryopathy can occur after prolonged exposure to freezing temperatures.

凍結温度への長時間の曝露により凍傷が起こることがある。

Ice encased the branches after the freezing rain.

凍てつく雨の後、枝は氷に覆われていた。

The freezing temperatures damaged the citrus crops.

氷点下の気温が柑橘類の作物に被害を与えた。

It's freezing outside—don't forget your coat.

外は凍えるほど寒い。コートを忘れないで。

She shiveringly stepped out into the freezing morning air.

彼女は震えながら凍えるような朝の空気の中に踏み出した。

The forecast predicts sleet and freezing rain for tomorrow morning.

天気予報は明日の朝、みぞれと氷雨を予想している。

Supercooling allows water to remain liquid even at temperatures below freezing.

過冷却により水は氷点下の温度でも液体のままでいられる。

The supercooling of clouds produces freezing rain.

雲の過冷却は着氷性の雨を発生させる。

The temperature dropped below freezing last night.

昨夜、気温は氷点下に下がった。