harsh

We need to get the heating system repaired urgently before winter arrives with freezing temperatures and harsh conditions.

私たちは凍てつく気温と厳しい状況を伴う冬が到来する前に、暖房システムを緊急に修理してもらう必要があります。

The Sahara Desert presents harsh conditions, where nomadic populations exhibit remarkable resilience adapting to extreme temperatures.

サハラ砂漠は過酷な条件を提示し、そこで遊牧民は極端な気温に適応する顕著な回復力を示している。

Different animals adapt to harsh environments remarkably; for instance, camels store water enabling survival in deserts lacking vegetation.

様々な動物は厳しい環境に驚くべき適応をする。例えば、ラクダは植生のない砂漠での生存を可能にする水を蓄える。

Not once did she complain about the harsh conditions she endured throughout the expedition.

遠征中に彼女が耐えた過酷な条件について、彼女は一度も文句を言わなかった。

The harsh reality we cannot ignore, no matter how uncomfortable it makes us feel.

私たちをどれほど不快にさせようとも、厳しい現実を無視することはできない。

Dream as we may of better times, we must confront the harsh realities of our present circumstances.

より良い時代を夢見ることはできるが、現在の状況の厳しい現実に立ち向かわなければならない。

He's explaining his position when someone interrupts with a harsh criticism publicly.

彼が自分の立場を説明していると、誰かが公然と厳しい批判で中断した。

War is war constitutes tautology generating inference that certain harsh realities must be accepted despite moral reservations reluctantly.

「戦争は戦争である」は、道徳的懸念にもかかわらず特定の厳しい現実を渋々受け入れなければならないという推論を生成する同語反復を構成している。

The journalist refused to cast the first stone when colleagues faced ethics violations, recognizing that everyone had made mistakes and that harsh judgment would be hypocritical given his own past transgressions.

ジャーナリストは同僚が倫理違反に直面したときに最初の石を投げることを拒否し、誰もが間違いを犯したことを認識し、彼自身の過去の違反を考えると厳しい判断は偽善的であることを認めた。

In Greek mythology, Boreas was feared for bringing harsh winter.

ギリシャ神話では、ボレアスは厳しい冬をもたらす神として恐れられていた。

Workers at the brickfield labored in harsh conditions.

レンガ工場の労働者は過酷な条件で働いた。

Caprinae species are well-adapted to life in harsh mountain environments.

ヤギ亜科の種は過酷な山岳環境での生活によく適応している。

Cayuse horses were known for their endurance in harsh conditions.

カイユースの馬は過酷な条件での耐久性で知られていた。

Colonists faced harsh winters in the new land.

植民者たちは新しい土地で厳しい冬に直面しました。

They accoutered the expedition team for harsh weather.

彼らは過酷な天候に備えて隊を装備させた。

The Aleutians are known for their harsh weather and active volcanoes.

アリューシャン列島は厳しい天候と活火山で知られています。

The inclemency of winter was harsh.

冬の厳しさは過酷だった。

The aoudad has adapted remarkably well to the harsh desert environment.

バーバリーシープは過酷な砂漠環境に驚くほどよく適応している。

The photographer used a diffuser to soften the harsh light.

写真家は強い光を和らげるためにディフューザーを使用しました。

The roads were in a state of disrepair after the harsh winter.

道路は厳しい冬の後、破損状態にありました。