adapted

She used to be afraid of heights, but she adapted and now climbs mountains alongside professionals.

彼女は以前高所恐怖症でしたが、適応し、今ではプロと一緒に山を登っています。

The deepest ocean trenches remain largely unexplored, concealing the most exotic creatures adapted to extreme pressures and darkness.

最も深い海溝はほとんど未探査のままであり、極度の圧力と暗闇に適応した最もエキゾチックな生物を隠している。

The Pacific Ocean contains the deepest trenches, where scientists explore exotic species adapted to extreme environmental conditions.

太平洋は最も深い海溝を含んでおり、そこで科学者は極端な環境条件に適応したエキゾチックな種を探索している。

The professor delivered a lecture on quantum mechanics to undergraduate students. The presentation simplified complex concepts without sacrificing accuracy, making abstract theory accessible to novices. This talk received enthusiastic feedback and was later adapted into an educational video that reached thousands online.

教授は学部生に量子力学に関する講義を行った。このプレゼンテーションは精度を犠牲にすることなく複雑な概念を簡素化し、抽象的理論を初心者にアクセスしやすくした。この講演は熱狂的なフィードバックを受け、後にオンラインで何千人にも届く教育ビデオに改作された。

The engineer designed infrastructure projects in regions lacking basic amenities like clean water. The specialist developed solutions adapted to local conditions and resource constraints. The professional's work demonstrated that appropriate technology, rather than expensive systems requiring extensive maintenance, often serves communities in developing areas most effectively.

エンジニアは清潔な水のような基本的設備を欠いている地域でインフラプロジェクトを設計した。専門家は地域の条件と資源の制約に適応した解決策を開発した。専門家の仕事は、広範なメンテナンスを必要とする高価なシステムではなく、適切な技術が発展途上地域のコミュニティに最も効果的に役立つことを示した。

The fossil showed bladelike teeth adapted for slicing meat.

その化石は肉を切り裂くのに適した刃状の歯を持っていた。

She agilely adapted to the new work environment.

彼女は新しい職場環境に機敏に適応しました。

Many plants in the Caryophyllales order are adapted to dry climates.

ナデシコ目の多くの植物は乾燥した気候に適応している。

Bushbabies have enormous eyes adapted for night vision.

ガラゴは夜間視力に適応した巨大な目を持っている。

Camelids have specially adapted red blood cells that function at high altitudes.

ラクダ類は高地で機能する特別に適応した赤血球を持っている。

The Chukchi people have adapted to Arctic conditions.

チュクチ族は北極の環境に適応してきました。

Pine trees have acerate leaves adapted to conserve water in dry conditions.

松の木は乾燥した環境で水分を保つのに適した針状の葉を持っています。

The Amaranthaceae family includes many plants adapted to dry conditions.

ヒユ科には乾燥した環境に適応した多くの植物が含まれています。

The aoudad has adapted remarkably well to the harsh desert environment.

バーバリーシープは過酷な砂漠環境に驚くほどよく適応している。

Balitoridae species are adapted to life in fast-flowing mountain streams.

タニノボリ科の種は流れの速い山岳渓流での生活に適応している。

Droseraceae species have adapted to nutrient-poor soils.

モウセンゴケ科の種は栄養分の少ない土壌に適応しています。

Each epizoon has adapted to its specific host.

各外部寄生虫はその特定の宿主に適応しています。

Gerbillinae species are well adapted to dry environments.

アレチネズミ亜科の種は乾燥環境によく適応しています。

Halophiles have adapted to survive in extreme salinity.

好塩生物は極端な塩分濃度で生存するよう適応しています。

The region has halophytic species well adapted to the soil.

その地域には土壌に適応した塩生種があります。