simplified

The registration procedure has been simplified to make it more accessible to everyone.

登録手続きは、すべての人にとってよりアクセスしやすくするために簡素化された。

The professor delivered a lecture on quantum mechanics to undergraduate students. The presentation simplified complex concepts without sacrificing accuracy, making abstract theory accessible to novices. This talk received enthusiastic feedback and was later adapted into an educational video that reached thousands online.

教授は学部生に量子力学に関する講義を行った。このプレゼンテーションは精度を犠牲にすることなく複雑な概念を簡素化し、抽象的理論を初心者にアクセスしやすくした。この講演は熱狂的なフィードバックを受け、後にオンラインで何千人にも届く教育ビデオに改作された。

EU harmonisation of regulations simplified trade.

EUの規制のハーモナイゼーションにより貿易が簡素化されました。

Metrication simplified international trade.

メートル法への移行は国際貿易を簡素化しました。

Simplified Chinese characters are used in mainland China.

簡体字は中国本土で使用されている。

The textbook uses simplified explanations for beginners.

その教科書は初心者向けに簡略化された説明を使っている。

The square root of 2 is a surd because it cannot be simplified further.

2の平方根はこれ以上簡略化できないため無理数である。

KeySQL provides a simplified interface for database queries.

KeySQLはデータベースクエリのための簡素化されたインターフェースを提供します。

This bunglesome process needs to be simplified.

この厄介なプロセスは簡素化する必要がある。

The mathematical expression can be simplified.

その数式は簡略化できる。

UNIX was created as a simplified alternative to Multics.

UNIXはマルチクスの簡略化された代替として作られた。

The nomograph simplified complex calculations in the pre-computer era.

ノモグラフはコンピューター以前の時代に複雑な計算を簡略化した。

HTML is a simplified application of SGML.

HTMLはSGMLを簡略化したアプリケーションだ。

The unitary approach simplified the complex problem.

一元的なアプローチが複雑な問題を単純化した。

The unipole design simplified the circuit.

単極設計により回路が簡素化された。

The concept of Basic English influenced later simplified language systems.

ベーシック・イングリッシュの概念は、後の簡略化言語システムに影響を与えた。

Ogden worked on simplified English communication.

オグデンは簡略化された英語コミュニケーションに取り組んだ。

The cataloged procedure simplified the batch processing jobs.

カタログドプロシージャはバッチ処理ジョブを簡素化した。

Remove diacritical marks for simplified searching.

簡易検索のためにダイアクリティカルマークを削除する。

Heaviside simplified Maxwell's equations into the form used today.

ヘビサイドはマクスウェルの方程式を今日使われる形に簡略化した。