approach

They came up with an innovative approach that solved the persistent problem effectively.

彼らは持続的な問題を効果的に解決する革新的なアプローチを思いつきました。

The problem could be solved by using a different approach that we had not tried before.

問題は以前試したことのない別のアプローチを使うことで解決できるかもしれません。

It is considered that this approach represents the most effective solution available.

このアプローチが利用可能な最も効果的な解決策を表していると考えられています。

They had been going ahead despite warnings but eventually had to reconsider their approach.

彼らは警告にもかかわらず進めていましたが、最終的にアプローチを再検討しなければなりませんでした。

Things would improve if we started planning earlier before important deadlines approach us.

重要な締め切りが近づく前にもっと早く計画を始めれば、物事は改善するでしょう。

Unlike conventional methodologies producing inconsistent results, this innovative approach yields reliable data enabling accurate analysis consistently.

一貫性のない結果を生み出す従来の方法論とは異なり、この革新的なアプローチは、一貫して正確な分析を可能にする信頼できるデータをもたらします。

Might I suggest an alternative approach that could yield superior outcomes while minimizing potential risks substantially?

潜在的なリスクを大幅に最小化しながら、より優れた結果をもたらす可能性のある代替アプローチを提案してもよろしいでしょうか？

In comparison to other interventions, this approach proved more cost-effective and sustainable long-term.

他の介入と比較して、このアプローチはより費用対効果が高く、長期的に持続可能であることが証明された。

Qualitative research can be defined as an approach that explores meanings through non-numerical data.

質的研究は、非数値データを通じて意味を探求するアプローチとして定義できる。

While some advocate immediate action, others (advocate) a more cautious approach instead.

即座の行動を提唱する人もいれば、より慎重なアプローチを提唱する人もいる。

Admittedly, there are limitations to this approach that warrant careful consideration and acknowledgment.

確かに、このアプローチには慎重な考慮と承認を必要とする限界がある。

Is it not time we reconsidered our approach to this pressing issue that affects us all?

私たち全員に影響を与えるこの差し迫った問題へのアプローチを再考する時ではないだろうか。

The flexibility of our approach enables us to adapt quickly to changing circumstances.

私たちのアプローチの柔軟性は、変化する状況に迅速に適応することを可能にする。

The salient features of this approach distinguish it from conventional methods currently employed.

このアプローチの顕著な特徴は、現在採用されている従来の方法からそれを区別している。

Were the deadline more flexible, we could refine our approach and produce better results.

締め切りがもっと柔軟であれば、私たちはアプローチを洗練させ、より良い結果を生み出すことができるだろう。

This approach has facilitated better understanding of complex relationships between interdependent variables.

このアプローチは、相互依存する変数間の複雑な関係のより良い理解を促進した。

With all due respect, your approach overlooks critical factors employs conventional formula acknowledging authority while asserting divergent perspective.

「恐れながら申し上げますが、あなたのアプローチは重要な要因を見落としています」は、異なる視点を主張しながら権威を認める慣習的定式を使用している。

Perhaps we should explore alternative solutions implies gentle dissent from current approach while avoiding confrontational explicit opposition.

「おそらく代替解決策を探るべきです」は、対決的な明示的反対を避けながら現在のアプローチからの穏やかな異議を含意している。

The proposal—notwithstanding serious objections raised by critics who, despite acknowledging certain methodological strengths, question fundamental assumptions underlying the entire approach—gained approval.

提案は、特定の方法論的強みを認めながらも全体的アプローチの基礎となる根本的仮定に疑問を呈する批評家によって提起された重大な異議にもかかわらず、承認を得た。

Minimalist. Sparse. Economical. The discontinuous approach values compression over elaboration in contemporary experimental writing practices.

ミニマリスト。まばらな。経済的。不連続なアプローチは現代の実験的著述実践において精緻化よりも圧縮を重視する。