flexible

They prefer flexible arrangements usually.

彼らは通常柔軟な取り決めを好みます。

After she had refused the offer initially, she is now maintaining a more flexible position professionally.

最初にオファーを断った後、彼女は今より柔軟な立場を職業的に維持しています。

Work would be more enjoyable if companies allowed flexible working hours for employees.

会社が従業員に柔軟な労働時間を許可すれば、仕事はもっと楽しくなるでしょう。

We can request flexible working arrangements if personal circumstances require such accommodation.

私たちは個人的な事情がそのような配慮を必要とする場合、柔軟な勤務形態を要求できます。

By and large, employees appreciate flexible work arrangements that balance professional and personal needs.

概して、従業員は専門的および個人的なニーズのバランスを取る柔軟な勤務体制を高く評価する。

Diplomatic language employs careful hedging strategies and ambiguous phrasing permitting flexible interpretations during international negotiations.

外交的言語は、国際交渉中に柔軟な解釈を可能にする慎重なヘッジ戦略と曖昧な言い回しを使用している。

The entrepreneur worked to carry out the business plan systematically, implementing strategies methodically whilst remaining flexible enough to adapt when conditions changed unexpectedly.

起業家はビジネスプランを体系的に実行するよう努力し、条件が予期せず変化したときに適応するのに十分な柔軟性を保ちながら、方法論的に戦略を実施した。

A flexible bronchoscope allows for easier examination.

フレキシブル気管支鏡は検査をより容易にする。

Bursty workloads require flexible cloud computing resources.

バースト的なワークロードには柔軟なクラウドコンピューティングリソースが必要だ。

The company offers flexible hours to employees with caregiving responsibilities.

その会社は介護の責任を持つ従業員にフレックス勤務を提供している。

The changeableness of spring weather requires flexible planning.

春の天候の変わりやすさには柔軟な計画が必要です。

The low salary has some compensating benefits like flexible hours.

低い給料にはフレックスタイムなど埋め合わせとなる福利厚生があります。

Modern colonoscopes are flexible and cause less discomfort.

現代の大腸内視鏡は柔軟で不快感が少なくなっています。

In programming, contravariant types allow more flexible input parameters.

プログラミングでは、反変型はより柔軟な入力パラメータを許容します。

Extensile materials are used in flexible electronics.

伸展可能な材料はフレキシブルエレクトロニクスに使用されます。

The petiole of this plant is remarkably long and flexible.

この植物の葉柄は驚くほど長くしなやかです。

Mica is a scissile mineral that splits into thin, flexible sheets.

雲母は薄く柔軟なシートに分裂しやすい鉱物である。

WISS allows for flexible storage allocation.

WISSは柔軟なストレージ割り当てを可能にする。

She prefers jeggings because they're more flexible than regular jeans.

彼女は普通のジーンズより柔軟性があるのでジェギンスを好みます。

The coworking space offers flexible desk rentals.

そのコワーキングスペースは柔軟なデスクレンタルを提供している。