plan

We plan our vacation.

私たちは休暇を計画します。

Great plan!

素晴らしい計画です！

Provided that she agrees, we'll proceed with the plan tomorrow.

彼女が同意すれば、明日計画を進めます。

If our plan works, we'll all benefit greatly.

私たちの計画がうまくいけば、みんな大いに恩恵を受けるでしょう。

He looks doubtful about this plan actually.

彼は実際にこの計画について疑わしく思っているように見えます。

To save time, plan ahead always.

時間を節約するには、常に前もって計画してください。

She agrees the plan needs improvement definitely.

彼女は計画が確実に改善が必要であることに同意します。

The team had completed the objective before the organization announced its new service plan.

組織が新しいサービス計画を発表する前に、チームは目標を完了していました。

He will be monitoring progress closely while making necessary adjustments to the plan.

彼は計画に必要な調整を加えながら、進捗を密接に監視しているはずです。

If we could decide, we would choose a different plan for the future.

もし私たちが決められるなら、将来のために別の計画を選ぶでしょう。

She begged us not to tell anyone about the secret plan we discussed.

彼女は話し合った秘密の計画について誰にも話さないよう私たちに懇願しました。

He agreed that the plan was good and would work well for everyone involved.

彼はその計画が良く、関係者全員にとってうまくいくだろうと同意しました。

The report will be finished by tomorrow afternoon if everything goes according to plan.

すべてが計画通りに進めば、報告書は明日の午後までに完成するでしょう。

The plan got changed when new information got discovered through research activities.

研究活動を通じて新しい情報が発見されたとき、計画は変更されました。

The plan should be thought through before decisions are carried out next month.

来月決定が実行される前に、計画は熟考されるべきです。

The plan should be thought over before commitments are entered into soon.

間もなく約束が結ばれる前に、計画は検討されるべきです。

They carried the plan out exactly as it had been written in the detailed instructions.

彼らは詳細な指示書に書かれていた通りに、計画を正確に実行しました。

She must have consulted with experts to develop such a comprehensive strategic plan.

彼女はそのような包括的な戦略計画を策定するために、専門家に相談したに違いありません。

Can you convince the stakeholders to endorse the restructuring plan despite their initial reservations and concerns?

あなたは利害関係者に、最初の留保と懸念にもかかわらず、再編計画を支持するよう説得できますか？

The question arises, and it is urgent, whether we should proceed with the plan.

計画を進めるべきかどうかという疑問が生じており、それは緊急である。