planing

The plane which flies directly saves time.

直行便の飛行機は時間を節約します。

Flying planes can be dangerous if piloting aircraft requires extraordinary skill or if airborne vehicles pose inherent risks to ground populations.

飛行機を操縦すること（または飛んでいる飛行機）は、航空機の操縦が並外れた技能を必要とする場合、または空中の乗り物が地上の人々に固有のリスクをもたらす場合、危険になり得る。

Small aircraft should avoid the airstream of larger planes during takeoff.

小型機は離陸時に大型機の後流を避けるべきです。

The mathematician proved the analyticity of the function in the complex plane.

数学者は複素平面における関数の解析性を証明しました。

The plane was towed to the hardstand for maintenance.

飛行機は整備のために舗装駐機場に牽引されました。

The mechanics confirmed that the plane is airworthy after repairs.

整備士たちは修理後、飛行機が航空に耐える状態であることを確認しました。

A strong downdraft caused the plane to drop suddenly.

強い下降気流により飛行機が突然降下しました。

The plane used JATO for short runway takeoff.

その飛行機は短い滑走路での離陸にJATOを使用しました。

Vintage planes performed a flypast on Independence Day.

独立記念日にビンテージ飛行機が儀礼飛行を行いました。

The plane was moved into the hangar for maintenance.

飛行機は整備のために格納庫に移されました。

Enemy planes divebombed the convoy.

敵機が船団を急降下爆撃しました。

The Grumman Hellcat was a famous WWII fighter plane.

グラマン・ヘルキャットは有名な第二次世界大戦の戦闘機でした。

The plane encountered strong headwinds over the Atlantic.

飛行機は大西洋上で強い向かい風に遭遇しました。

The hijacking of the plane made international news.

その飛行機のハイジャックは国際ニュースになりました。

The plane was circling above the airport waiting to land.

飛行機は着陸を待って空港上空を旋回していました。

Before planes, mailboats were essential for communication.

飛行機が登場する前は、郵便船は通信に不可欠でした。

The midsection of the plane was damaged.

飛行機の中央部分が損傷しました。

The planes collided in midair.

飛行機は空中で衝突しました。

The plane took a northwesterly course toward Canada.

飛行機はカナダに向かって北西のコースを取りました。

The museum showcases the history of aeronautics from early planes to jets.

その博物館は初期の飛行機からジェット機までの航空学の歴史を展示しています。