pose

The inherent limitations of current methodology pose formidable challenges to research progress.

現在の方法論の固有の限界は、研究の進展に手ごわい課題をもたらしている。

Flying planes can be dangerous if piloting aircraft requires extraordinary skill or if airborne vehicles pose inherent risks to ground populations.

飛行機を操縦すること（または飛んでいる飛行機）は、航空機の操縦が並外れた技能を必要とする場合、または空中の乗り物が地上の人々に固有のリスクをもたらす場合、危険になり得る。

The professor explained that "Was it a car or a cat I saw?" demonstrates how palindromes can pose questions that maintain grammatical coherence when reversed.

教授は「Was it a car or a cat I saw?」が、逆にしても文法的一貫性を維持する質問を回文がどのように提起できるかを示していると説明した。

Oil spills pose a serious threat to seabird populations.

原油流出は海鳥の個体数に深刻な脅威をもたらす。

Mining tailings can pose environmental risks if not properly managed.

鉱山の尾鉱は適切に管理されないと環境リスクをもたらす可能性があります。

Rising sea levels pose an existential threat to the people of Kiribati.

海面上昇はキリバスの人々に存亡の危機をもたらしています。

Religious fanatics can sometimes pose a threat to society.

宗教的狂信者は時として社会に脅威をもたらすことがある。

Unauthorized dumpsites pose health risks to nearby communities.

無許可のごみ捨て場は近隣コミュニティに健康リスクをもたらす。

The pose matsyendrasana is named after Matsyendra.

マツィエンドラーサナというポーズはマツィエンドラにちなんで名付けられた。

Micrometeoroids pose a risk to satellites in orbit.

微小流星物質は軌道上の衛星にリスクをもたらします。

The gymnast bent pliantly into the difficult pose.

体操選手はしなやかに難しいポーズに曲がった。

The artist asked the sitter to hold the pose for another ten minutes.

画家はモデルにあと10分ポーズを保つようお願いしました。

Terrorist organizations pose a global threat.

テロ組織は世界的な脅威をもたらしている。

Uncertified electricians may pose safety risks.

無資格の電気技師は安全上のリスクをもたらす可能性がある。

Unlicensed software can pose serious security risks to your computer.

無許可のソフトウェアは、コンピューターに深刻なセキュリティリスクをもたらす可能性がある。

Unregulated industries pose risks to public safety.

規制されていない産業は公共の安全にリスクをもたらす。

Untrained workers pose a safety risk on the construction site.

訓練を受けていない労働者は建設現場で安全上のリスクをもたらす。

The artist's model held a pose for hours.

そのモデルは何時間もポーズを保っていた。

Designer drugs pose serious health risks.

デザイナードラッグは深刻な健康リスクをもたらす。

Old fishing nets pose a danger to marine life.

古い漁網は海洋生物にとって危険である。