piloting

Flying planes can be dangerous if piloting aircraft requires extraordinary skill or if airborne vehicles pose inherent risks to ground populations.

飛行機を操縦すること（または飛んでいる飛行機）は、航空機の操縦が並外れた技能を必要とする場合、または空中の乗り物が地上の人々に固有のリスクをもたらす場合、危険になり得る。

Several airports are piloting AATC tools to improve traffic flow.

いくつかの空港が交通流改善のためにAATCツールを試験運用している。

He spent years piloting cargo ships across the Pacific.

彼は何年も太平洋を横断する貨物船の水先案内をしていた。

Piloting a helicopter requires special training.

ヘリコプターの操縦には特別な訓練が必要だ。

Several hypotheses were formulated based on preliminary observations from earlier pilot studies.

以前のパイロット研究からの予備的観察に基づいて、いくつかの仮説が定式化された。

The pilot adjusted the ailerons to make a smooth banking turn.

パイロットは補助翼を調整して滑らかな旋回を行いました。

The pilot performed an amazing aerobatic display at the air show.

パイロットは航空ショーで素晴らしい曲芸飛行を披露しました。

The pilot checked all the controls before takeoff.

パイロットは離陸前にすべての操縦装置を確認しました。

He started his military career as an aircraftman before becoming a pilot.

彼はパイロットになる前に航空兵としてキャリアを始めました。

The pilot maintained a constant airspeed during the approach to the runway.

パイロットは滑走路への進入中、一定の対気速度を維持しました。

The bomber pilots had to fly through heavy ackack to reach their target.

爆撃機のパイロットたちは目標に到達するために激しい対空砲火の中を飛行しなければなりませんでした。

The pilot located an abandoned airstrip for the emergency landing.

パイロットは緊急着陸のために放棄された滑走路を見つけました。

Pilots use aneroid altimeters to determine aircraft altitude.

パイロットは航空機の高度を判定するためにアネロイド高度計を使用します。

The pilot flew above the cloudbank.

パイロットは雲塊の上を飛行しました。

The coolheaded pilot safely landed the damaged aircraft.

冷静なパイロットは損傷した航空機を安全に着陸させました。

The Duke and Duchess of Cambridge lived on Anglesey when William served as an RAF pilot.

ウィリアム王子がRAFパイロットとして勤務していた時、ケンブリッジ公爵夫妻はアングルシー島に住んでいました。

The pilot checked the altimeter before beginning the descent.

パイロットは降下を始める前に高度計を確認しました。

Pilots undergo regular aeromedicine examinations to ensure fitness to fly.

パイロットは飛行適性を確認するために定期的な航空医学検査を受けます。

In the 1920s, pilots would barnstorm across America with aerial shows.

1920年代、パイロットたちは航空ショーでアメリカ中を巡業した。

The pilot had to compensate for the strong crosswind during landing.

パイロットは着陸時に強い横風を補正しなければならなかった。