dangerous

This route is shorter but more dangerous.

このルートは短いですが、より危険です。

They warned us not to touch anything in the dangerous laboratory area inside.

彼らは危険な実験室エリア内で何にも触れないよう私たちに警告しました。

The most dangerous threats to democracy include corruption and misinformation, requiring the most vigilant oversight and public engagement.

民主主義への最も危険な脅威には汚職と誤情報が含まれ、最も警戒的な監視と市民参加を必要としている。

Knowledge without wisdom is dangerous and can lead to misguided decisions.

知恵のない知識は危険であり、誤った決定につながる可能性がある。

Words without actions are empty; actions without principles are dangerous and potentially destructive.

行動のない言葉は空虚である。原則のない行動は危険で、潜在的に破壊的である。

Flying planes can be dangerous if piloting aircraft requires extraordinary skill or if airborne vehicles pose inherent risks to ground populations.

飛行機を操縦すること（または飛んでいる飛行機）は、航空機の操縦が並外れた技能を必要とする場合、または空中の乗り物が地上の人々に固有のリスクをもたらす場合、危険になり得る。

The bear is a dangerous animal when provoked, though individual bears display varying temperaments that make generalizations problematic and potentially misleading in specific encounters.

熊は挑発されると危険な動物であるが、個々の熊は多様な気質を示し、特定の遭遇において一般化を問題があり潜在的に誤解を招くものにする。

The entrepreneur warned that ambition without ethical constraints could be dangerous, recalling Shakespeare's observation that "vaulting ambition...o'erleaps itself," leading to catastrophic failures that destroy those who pursue success obsessively.

起業家は倫理的制約のない野心は危険である可能性があると警告し、「跳躍する野心は...自らを飛び越える」というシェイクスピアの観察を思い出し、成功を強迫的に追求する人々を破壊する壊滅的失敗につながると述べた。

The bull shark is one of the most dangerous members of Carcharhinidae.

オオメジロザメはメジロザメ科で最も危険な種の一つである。

The bushmaster is one of the most dangerous snakes in the Americas.

ブッシュマスターはアメリカ大陸で最も危険なヘビの一つだ。

The negotiations turned into dangerous brinkmanship.

交渉は危険な瀬戸際政策に発展した。

Early aviation barnstormers thrilled crowds with dangerous stunts.

初期の曲芸飛行士たちは危険なスタントで観客を熱狂させた。

Riding a brakeless bike in traffic is extremely dangerous.

ブレーキなしの自転車で交通量の多い道を走るのは非常に危険だ。

The box jellyfish is a dangerous cnidarian.

ハコクラゲは危険な刺胞動物です。

The arborist climbed the tree to remove a dangerous overhanging branch.

樹木医は危険なせり出した枝を除去するために木に登った。

Angioedema of the throat can cause dangerous airway obstruction.

喉の血管性浮腫は危険な気道閉塞を引き起こす可能性があります。

It's dangerous to analogize too freely between historical and current events.

歴史的出来事と現在の出来事を自由に類推しすぎるのは危険です。

The documentary exposed dangerous backstreet medical practices.

そのドキュメンタリーは危険な違法医療行為を暴露した。

Eating blowfish can be dangerous if not prepared correctly.

フグは正しく調理されないと食べるのは危険だ。

Harvesting birdnests from caves is a dangerous profession.

洞窟から燕の巣を採取することは危険な職業である。