area

They must keep the area clean always.

彼らは常にエリアをきれいに保たなければなりません。

He's the policeman who patrols our area regularly.

彼は定期的に私たちの地域をパトロールする警察官です。

This is the area where tourists gather often.

これは観光客がよく集まるエリアです。

They warned us not to touch anything in the dangerous laboratory area inside.

彼らは危険な実験室エリア内で何にも触れないよう私たちに警告しました。

She ordered me to stay away from the construction area for my own safety.

彼女は自分自身の安全のために建設エリアから離れているよう私に命じました。

It wasn't until dawn that the rescuers located the stranded hikers in the remote wilderness area.

夜明けまで、救助隊は遠隔地の荒野で立ち往生したハイカーを発見できませんでした。

I would sooner relocate to a rural area than endure the congestion and pollution typical of metropolitan centers.

私は大都市圏に典型的な混雑と汚染に耐えるよりも、むしろ農村地域に移住するでしょう。

The notification system alerts residents immediately when emergencies occur in their area.

通知システムは、その地域で緊急事態が発生したときに住民に即座に警告する。

Having been warned of the potential danger, we proceeded cautiously through the hazardous area.

潜在的な危険について警告されていたので、私たちは危険な地域を慎重に進んだ。

Your expertise in this area is unquestionable, yet I wonder if alternative interpretations merit consideration balances compliment with gentle challenge.

「この分野でのあなたの専門知識は疑いの余地がありませんが、代替的解釈が検討に値するのではないかと思います」は、褒め言葉と穏やかな挑戦のバランスを取っている。

The expert's birdcalling attracted a rare warbler to the area.

その専門家の鳥寄せは珍しいムシクイをその地域に引き寄せた。

Blackmouth fishing season opens in October in this area.

この地域ではブラックマウスの釣りシーズンは10月に始まる。

Our rural area still relies on ADSL for internet connectivity.

私たちの田舎の地域はまだインターネット接続にADSLに依存しています。

We added furniture to make the breezeway a cozy sitting area.

私たちは渡り廊下を居心地の良い座る場所にするために家具を追加した。

They cleared the brambly area to create a garden.

彼らは庭を作るためにイバラの多い場所を整地した。

The doctor noted an afflux of blood to the injured area.

医師は負傷した部位への血液の流入を確認しました。

The earthquake damaged several buildings in the downtown area.

地震は繁華街のいくつかの建物に損傷を与えた。

The catchment area of this river spans three counties.

この川の流域は3つの郡にまたがっている。

The property measures 500 centares in total area.

その土地は総面積500センタール（平方メートル）である。

Pain in the chondroxiphoid area may indicate various conditions.

剣状軟骨部の痛みは様々な状態を示している可能性があります。