sitting

We were sitting outside when a bird flew by.

鳥が飛んでいった時、私たちは外に座っていました。

I'm sitting there quietly when this colleague launches into a lengthy complaint session.

私は静かにそこに座っていて、この同僚が長い不平セッションを始めた。

We added furniture to make the breezeway a cozy sitting area.

私たちは渡り廊下を居心地の良い座る場所にするために家具を追加した。

Her back pain was aggravated by sitting too long.

彼女の腰痛は長時間座っていることで悪化しました。

I've had a terrible backache from sitting at my desk all day.

一日中デスクに座っていたせいでひどい腰痛がある。

His suit was creased from sitting on the long flight.

長時間のフライトで座っていたせいで、彼のスーツはしわくちゃだった。

The ischium supports body weight when sitting.

坐骨は座っているときに体重を支えます。

Everyone avoided sitting next to the prater at dinner.

夕食時、皆そのおしゃべりの隣に座ることを避けた。

The sartorius muscle allows you to cross your legs when sitting.

縫工筋のおかげで座っているときに足を組むことができる。

My foot is asleep from sitting too long.

長く座っていたので足がしびれている。

The patient complained of pain in the nates after sitting for hours.

患者は数時間座った後、臀部の痛みを訴えた。

Sitting at a desk all day can make you round-shouldered.

一日中デスクに座っていると猫背になることがある。

My back aches from sitting at the desk all day.

一日中デスクに座っていたので背中が痛みます。

The children were getting itchy feet after sitting still for so long.

子供たちは長い間じっと座っていて、そわそわし始めました。

The children got antsy after sitting in the car for three hours.

子供たちは車に3時間座った後、そわそわし始めた。

The barstools were uncomfortable after sitting for hours.

何時間も座っていると、バースツールは心地悪くなった。

The crinoline made sitting down difficult.

クリノリンのせいで座るのが難しかった。

The mystery novel was so engrossing that I finished it in one sitting.

そのミステリー小説はとても引き込まれるもので、一気に読み終えた。

The students became fidgety after sitting for two hours.

生徒たちは2時間座った後、そわそわし始めた。

Sitting too long can cause hemorrhoids.

長時間座ると痔になることがある。