sit

We sit at this table.

私たちはこのテーブルに座ります。

May I sit here?

ここに座ってもいいですか？

This chair is too uncomfortable to sit.

この椅子は座るには不快すぎます。

To improve posture, sit straight always.

姿勢を改善するには、常にまっすぐ座ってください。

She will sit there for hours, just pondering philosophical questions without speaking.

彼女は何時間もそこに座り、話すことなくただ哲学的な質問について熟考するものだ。

Guests sit on the agarikamachi to remove their shoes.

客は靴を脱ぐために上がり框に座ります。

Latecomers had to sit in the back.

遅刻者は後ろに座らなければなりませんでした。

She prissily refused to sit on the dirty bench.

彼女は気取って汚いベンチに座ることを拒否した。

The uppity attitude of the new employee didn't sit well with the team.

新入社員の生意気な態度はチームに受け入れられなかった。

The hyperactive child couldn't sit still.

多動の子供はじっと座っていられなかった。

Don't sit idle; find something to do.

怠けていないで、何かすることを見つけなさい。

You can sit anyplace you like.

どこでも好きな場所に座っていいですよ。

The children bickered over who would sit in the front seat.

子供たちは誰が前の席に座るかで言い争った。

Let's sit on the couch and watch a movie.

ソファに座って映画を見よう。

Sit down, deary, and tell me what's troubling you.

座って、あなた、何が心配なのか話してちょうだい。

She's such a fidget that she can't sit still for five minutes.

彼女はとても落ち着きがなくて、5分間じっと座っていられない。

Please sit down and make yourself comfortable.

座って楽にしてください。

It's too draughty to sit near the door.

ドアの近くに座るには隙間風がきつすぎる。

The child's excitability made it hard for him to sit still.

その子供の興奮しやすさはじっとしているのを難しくした。

She felt faint from the heat and had to sit down.

彼女は暑さで気が遠くなり、座らなければならなかった。