yourself

Make yourself comfortable.

くつろいでください。

Look after yourself.

体に気をつけて。

I don't think you should blame yourself for this.

私はあなたがこのことで自分を責めるべきではないと思います。

Please take care of yourself.

お体をお大事にしてください。

Don't cheapen yourself by accepting less than you deserve.

自分にふさわしいもの以下を受け入れて自分を安売りしないでください。

Don't be too hard on yourself if you're a backslider; change is difficult.

逆戻りしても自分を責めすぎないで。変化は難しいものです。

Don't just follow the bandwagon; think for yourself.

単に流行に乗るのではなく、自分で考えなさい。

Believing in yourself is the first step to success.

自分を信じることが成功への第一歩だ。

Don't be so gormless—figure it out yourself!

そんなに間抜けでいるな—自分で考えろ！

You can habituate yourself to early rising with practice.

練習すれば早起きに慣れることができます。

Don't be so hypercritical of yourself.

自分に対してそんなにあら探しをしないで。

Don't be such a nebbish—stand up for yourself!

そんな冴えない人にならないで—自分のために立ち上がって！

Come nigher and warm yourself by the fire.

もっと近くに来て火で暖まりなさい。

Please reseat yourself after the intermission.

休憩後は再び着席してください。

Don't shortchange yourself by not asking for a raise.

昇給を求めないことで自分を損させないでください。

Everyone makes slipups occasionally; don't be too hard on yourself.

誰でもたまにミスはする。自分に厳しくなりすぎないで。

Stop being so wimpy and stand up for yourself.

そんなに弱気にならないで、自分のために立ち上がりなさい。

Don't be so yellow-bellied; stand up for yourself.

そんなに臆病にならないで、自分のために立ち上がって。

Don't make an ass of yourself at the meeting.

会議で馬鹿なまねをするな。

Please acquaint yourself with the safety procedures.

安全手順をよく理解してください。