comfortable

Our shoes are comfortable.

私たちの靴は快適です。

Wear comfortable shoes for walking.

歩くには快適な靴を履いてください。

Make yourself comfortable.

くつろいでください。

He wears comfortable cotton shirts.

彼は快適な綿のシャツを着ています。

They look comfortable with the arrangement now.

彼らは今その取り決めに満足しているように見えます。

If she had worn warmer clothes, she would have felt more comfortable outside today.

もし彼女がより暖かい服を着ていれば、今日外でもっと快適に感じていたでしょう。

If we had invested wisely, we would be rich now enjoying a comfortable life.

もし私たちが賢明に投資していれば、今裕福で快適な生活を楽しんでいるでしょう。

They will definitely face resistance from employees who are comfortable with current procedures.

彼らは現在の手順に慣れている従業員からの抵抗に間違いなく直面するでしょう。

Hospitality requires attentiveness to guests' needs, and hosts strive to create welcoming environments ensuring visitors feel comfortable.

ホスピタリティはゲストのニーズへの配慮を必要とし、ホストは訪問者が快適に感じることを保証する歓迎的な環境を作り出すよう努める。

Retirement often allows seniors to relax formal language constraints, reverting to comfortable vernacular styles within social networks.

退職はしばしば高齢者が形式的言語制約を緩和し、社会ネットワーク内で快適な俗語スタイルに戻ることを可能にする。

The sociologist observed that personal space varies dramatically by culture, distances that Americans consider comfortable feeling intrusive in some societies and aloof in others.

社会学者は、個人的空間が文化によって劇的に異なることを観察し、アメリカ人が快適だと考える距離が一部の社会では侵入的に感じられ、他の社会では冷淡に感じられる。

She designed the room to be both aesthetically appealing and comfortable.

彼女は部屋を美的に魅力的かつ快適になるよう設計しました。

Chino fabric is durable and comfortable for everyday wear.

チノ生地は丈夫で日常着として快適です。

As a natural conversationist, she made everyone feel comfortable.

生まれながらの話し好きとして、彼女は皆をリラックスさせました。

The ambient temperature in the room was comfortable.

部屋の周囲温度は快適でした。

She sank into the comfortable beanbag chair to read.

彼女は読書のために快適なビーンバッグチェアに沈み込んだ。

The teacher's benignity made even the shyest students feel comfortable.

その先生の優しさは、最も内気な生徒さえも安心させた。

The eyecup on the telescope was comfortable.

望遠鏡のアイカップは快適でした。

The frumpy sweater was surprisingly comfortable.

その野暮ったいセーターは意外にも着心地が良かったです。

The futon easily converts into a comfortable couch.

その布団は簡単に快適なソファに変わります。