intrusive

The sociologist observed that personal space varies dramatically by culture, distances that Americans consider comfortable feeling intrusive in some societies and aloof in others.

社会学者は、個人的空間が文化によって劇的に異なることを観察し、アメリカ人が快適だと考える距離が一部の社会では侵入的に感じられ、他の社会では冷淡に感じられる。

I found the pop-up ads extremely intrusive.

そのポップアップ広告は非常に煩わしいと感じました。

The intrusive reporters followed the celebrity everywhere.

押し付けがましい記者たちはその有名人をどこにでもついて回りました。

Critics called the legislation overreaching and intrusive.

批評家たちはその法案を行き過ぎで押し付けがましいと呼んだ。

Some view aggressive proselytizers as intrusive.

攻撃的な布教者を押しつけがましいと見る人もいる。

The cybersecurity expert said they had firewall protection, defending both against network intrusions and against criticism from colleagues who questioned their methods.

サイバーセキュリティ専門家はファイアウォール保護があると言い、ネットワーク侵入と彼らの方法に疑問を呈する同僚からの批判の両方から防御していた。

Hornfels is commonly found near igneous intrusions.

ホルンフェルスは火成岩の貫入体の近くでよく見られます。

She felt the questions were an intrusion on her privacy.

彼女はその質問がプライバシーの侵害だと感じました。

The security system detected an intrusion attempt.

セキュリティシステムが侵入の試みを検知しました。

Spurrite is often found near volcanic intrusions in limestone.

スパー石は石灰�ite中の火山貫入岩の近くでよく見つかる。