ads

Critics accused the company of brainwashing consumers with ads.

批評家はその会社が広告で消費者を洗脳していると非難した。

Contextual advertising shows relevant ads based on web content.

コンテキスト広告はウェブコンテンツに基づいて関連する広告を表示します。

Block popup ads for a better browsing experience.

より良い閲覧体験のためにポップアップ広告をブロックする。

The company spent millions on online ads.

会社はオンライン広告に何百万も費やしました。

Political ads flooded the airwaves before the election.

選挙前に政治広告が放送を埋め尽くしました。

I found the pop-up ads extremely intrusive.

そのポップアップ広告は非常に煩わしいと感じました。

The company is carpet-bombing social media with ads.

その会社はSNSを広告でじゅうたん爆撃している。

Online personals have largely replaced traditional classified ads.

オンラインの出会い広告は、従来の案内広告をほぼ置き換えた。

Many users unfollow brands after receiving too many ads.

多くのユーザーは広告が多すぎるとブランドのフォローを解除する。

Check the classified ads for job openings.

求人情報は案内広告を確認してください。

Advertisers use Nielsen ratings to determine where to place ads.

広告主はニールセン視聴率を使って広告の配置を決める。

She added that she had visited Paris twice before on previous vacation trips abroad.

彼女は以前の海外旅行で2回パリを訪れたことがあると付け加えました。

The archaeologist said he had a bone to pick with critics of his work, adding that his research on ancient skeletons was absolutely humerus.

考古学者は自分の研究の批評家に文句があると言い、古代の骨格に関する彼の研究は絶対に上腕骨的（面白い）だと付け加えた。

We added furniture to make the breezeway a cozy sitting area.

私たちは渡り廊下を居心地の良い座る場所にするために家具を追加した。

My grandmother always added blueing to keep her white sheets bright.

祖母は白いシーツを明るく保つためにいつも青み剤を加えていた。

The antique candlestand added elegance to the living room.

アンティークの燭台がリビングルームに優雅さを加えた。

The chef browned the meat before adding the sauce.

シェフはソースを加える前に肉をこんがり焼いた。

She added a codicil to include her new grandchild.

彼女は新しい孫を含めるために遺言補足書を追加しました。

The actors' byplay during the dinner scene added comic relief.

ディナーシーン中の俳優たちの脇演技がコミカルな息抜きを加えた。

The farrier added calks to the horse's shoes for better grip on icy roads.

装蹄師は凍った道でのグリップを良くするため馬の蹄鉄に滑り止めを付けた。