consumers

Not understanding the technical specifications, the consumers frequently purchased inappropriate equipment and experienced frustration.

技術仕様を理解していなかったため、消費者は頻繁に不適切な機器を購入し、フラストレーションを経験しました。

It's environmental sustainability that consumers increasingly prioritize when making purchasing decisions about products and services.

製品やサービスについて購入決定を下す際に、消費者がますます優先するのは環境持続可能性です。

Economists predicted recession would devastate provincial economies; nevertheless, consumers maintained optimistic purchasing patterns despite warnings.

エコノミストは不況が地方経済を荒廃させると予測した。にもかかわらず、消費者は警告にもかかわらず楽観的な購買パターンを維持した。

With prices rising rapidly, consumers are worried about their purchasing power.

価格が急速に上昇しているので、消費者は購買力について心配している。

By and large, consumers prefer products that align with their personal values and ethical standards.

概して、消費者は自分の個人的価値観と倫理基準に合致する製品を好む。

The study of the influence of advertising on the behavior of consumers in different markets shows variability.

異なる市場における消費者の行動に対する広告の影響の研究は、変動性を示している。

Analysts discovered that patterns suggesting that consumers who encounter sophisticated marketing techniques respond predictably enable targeted advertising strategies.

アナリストたちは、洗練されたマーケティング技術に遭遇する消費者が予測可能に反応することを示唆するパターンがターゲット広告戦略を可能にすることを発見した。

The entrepreneur founded a company that manufactured sustainable products. The business grew rapidly as consumers increasingly prioritized environmentally responsible purchasing decisions. This enterprise demonstrated that profitability and ecological stewardship need not be mutually exclusive objectives in modern commerce.

起業家は持続可能な製品を製造する会社を設立した。消費者が環境に責任を持つ購入決定をますます優先するにつれて、ビジネスは急速に成長した。この企業は、現代の商業において収益性と生態学的管理が相互に排他的な目標である必要がないことを示した。

The tech entrepreneur admitted the product launch was gonna be lit, expressing confidence that consumers would be totally hyped about features that'd revolutionize how people interact with technology.

テック起業家は製品発売が最高になるだろうと認め、消費者が人々のテクノロジーとの関わり方に革命をもたらす機能について完全に興奮するだろうという自信を表明した。

Critics accused the company of brainwashing consumers with ads.

批評家はその会社が広告で消費者を洗脳していると非難した。

Personal breathalyzers are now available for consumers.

個人用の飲酒検知器が消費者向けに利用可能になった。

Duopoly can lead to higher prices for consumers.

複占は消費者にとってより高い価格につながることがあります。

Faceless corporations often seem unaccountable to consumers.

顔の見えない企業は消費者に対して責任を負わないように見えることが多い。

Fatless meat cuts are popular among health-conscious consumers.

脂肪のない肉の部位は健康志向の消費者に人気があります。

LOHAS consumers prefer organic products.

ロハス消費者はオーガニック製品を好みます。

The company mendaciously misled consumers.

その会社は虚偽に消費者を欺きました。

The seductiveness of the advertisement was designed to appeal to young consumers.

その広告の魅惑的な魅力は若い消費者に訴えるよう設計されていた。

Antioxidant supplements have become popular among health-conscious consumers.

抗酸化サプリメントは健康志向の消費者の間で人気になっている。

Antitrust laws are designed to protect consumers from unfair business practices.

独占禁止法は消費者を不公正な商慣行から守るために設計されている。

Consumers decided to boycott the company over its policies.

消費者はその会社の方針に抗議してボイコットすることを決めた。