consuming

Breakfast provides essential nutrients, and nutritionists emphasize consuming wholesome foods rather than junk food that damages health.

朝食は必須栄養素を提供し、栄養士は健康を損なうジャンクフードではなく健康的な食品を摂取することを強調している。

Writing the report was a time-consuming task.

レポートを書くのは時間を消費する作業でした。

Her consuming passion for music led to a career as a pianist.

彼女の圧倒的な音楽への情熱がピアニストとしてのキャリアにつながりました。

All members of Animalia are heterotrophs that obtain energy by consuming other organisms.

動物界のすべての構成員は他の生物を摂取してエネルギーを得る従属栄養生物である。

Stippling is a time-consuming but rewarding drawing technique.

点描は時間がかかるが、やりがいのある描画技法だ。

The operoseness of the manual transcription made it a time-consuming task.

手作業による転写の骨の折れる性質は、それを時間のかかる作業にした。

The FDA warns against consuming products containing amygdalin.

FDAはアミグダリンを含む製品の摂取に対して警告しています。

Check the bbd before consuming the product.

製品を消費する前にBBDを確認してください。

Living organisms maintain negentropy by consuming energy.

生物はエネルギーを消費することでネゲントロピーを維持する。

Obtaining a visa can be time-consuming.

ビザの取得には時間がかかることがある。

Some people experience digestive issues when consuming too much sorbitol.

ソルビトールを摂りすぎると消化器系の問題が起こる人もいます。

Stripping the old wallpaper was the most time-consuming part of the renovation.

古い壁紙を剥がすのがリフォームで最も時間のかかる作業だった。

Transcribing audio files is time-consuming work.

音声ファイルの書き起こしは時間のかかる作業だ。

Check the exp. date before consuming the product.

製品を使用する前に賞味期限を確認してください。

British soldiers in Jamestown suffered hallucinations after consuming the weed in 1676.

1676年にジェームズタウンのイギリス兵がこの草を食べて幻覚に苦しんだ。

Taking legal action can be expensive and time-consuming.

法的措置を取ることは費用と時間がかかることがある。

Consuming unpasteurized milk can lead to Malta fever infection.

殺菌されていない牛乳を摂取するとマルタ熱に感染する可能性がある。

Mithridates the Great allegedly made himself immune to poison by consuming small doses.

ミトリダテス大王は、少量の毒を摂取することで毒への免疫を得たと伝えられている。

Regarding the proposed amendments, constituents expressed skepticism about whether legislation would genuinely strengthen consumer protections.

提案された修正案に関して、有権者は法律が本当に消費者保護を強化するかどうかについて懐疑的な見方を示した。

Would you kindly clarify the rationale underlying your opposition to amendments strengthening consumer protections nationwide?

全国的に消費者保護を強化する修正案への反対の根拠となる理論的根拠を明確にしていただけますか？