consuming

Breakfast provides essential nutrients, and nutritionists emphasize consuming wholesome foods rather than junk food that damages health.

朝食は必須栄養素を提供し、栄養士は健康を損なうジャンクフードではなく健康的な食品を摂取することを強調している。

Her consuming passion for music led to a career as a pianist.

彼女の圧倒的な音楽への情熱がピアニストとしてのキャリアにつながりました。

All members of Animalia are heterotrophs that obtain energy by consuming other organisms.

動物界のすべての構成員は他の生物を摂取してエネルギーを得る従属栄養生物である。

The FDA warns against consuming products containing amygdalin.

FDAはアミグダリンを含む製品の摂取に対して警告しています。

Check the bbd before consuming the product.

製品を消費する前にBBDを確認してください。

Living organisms maintain negentropy by consuming energy.

生物はエネルギーを消費することでネゲントロピーを維持する。

Some people experience digestive issues when consuming too much sorbitol.

ソルビトールを摂りすぎると消化器系の問題が起こる人もいます。

Check the exp. date before consuming the product.

製品を使用する前に賞味期限を確認してください。

British soldiers in Jamestown suffered hallucinations after consuming the weed in 1676.

1676年にジェームズタウンのイギリス兵がこの草を食べて幻覚に苦しんだ。

Consuming unpasteurized milk can lead to Malta fever infection.

殺菌されていない牛乳を摂取するとマルタ熱に感染する可能性がある。

Mithridates the Great allegedly made himself immune to poison by consuming small doses.

ミトリダテス大王は、少量の毒を摂取することで毒への免疫を得たと伝えられている。

Regarding the proposed amendments, constituents expressed skepticism about whether legislation would genuinely strengthen consumer protections.

提案された修正案に関して、有権者は法律が本当に消費者保護を強化するかどうかについて懐疑的な見方を示した。

Would you kindly clarify the rationale underlying your opposition to amendments strengthening consumer protections nationwide?

全国的に消費者保護を強化する修正案への反対の根拠となる理論的根拠を明確にしていただけますか？

The most innovative enterprises embrace technology, demonstrating the keenest understanding of consumer preferences and market dynamics.

最も革新的な企業は技術を受け入れ、消費者の嗜好と市場力学の最も鋭い理解を示している。

The analysts examined why consumer confidence deteriorated rapidly and what measures might restore stability.

アナリストは、消費者信頼感が急速に悪化した理由と、どのような措置が安定を回復するかもしれないかを調査しました。

The council has endorsed legislation strengthening consumer protections and imposing penalties on deceptive commercial practices nationwide.

議会は消費者保護を強化し、全国的に欺瞞的な商業慣行に罰則を課す法律を承認しました。

It's environmental sustainability that consumers increasingly prioritize when making purchasing decisions about products and services.

製品やサービスについて購入決定を下す際に、消費者がますます優先するのは環境持続可能性です。

Would you be willing to participate in the voluntary survey about consumer preferences and purchasing habits nationwide?

全国的な消費者の好みと購買習慣に関する自発的調査に参加していただけますか？

The legislature passed regulations in order that consumer rights would be protected and deceptive practices prevented.

立法府は、消費者の権利が保護され、欺瞞的な慣行が防止されるように規制を可決しました。

Economists predicted recession would devastate provincial economies; nevertheless, consumers maintained optimistic purchasing patterns despite warnings.

エコノミストは不況が地方経済を荒廃させると予測した。にもかかわらず、消費者は警告にもかかわらず楽観的な購買パターンを維持した。