driven

I've driven this car for ages now.

私はこの車をずっと長い間運転しています。

Demographic shifts have driven changes in consumer preferences and market demand.

人口統計学的変化は、消費者の好みと市場需要の変化を促進している。

Analysts predict that earnings will ameliorate in the coming quarter, driven by operational efficiencies and favorable macroeconomic conditions that support consumer spending patterns.

アナリストは、運用効率と消費者支出パターンを支える好ましいマクロ経済状況によって推進され、今四半期に収益が改善すると予測している。

She is a driven professional who works long hours.

彼女は長時間働く意欲的なプロフェッショナルです。

The car is driven by a hybrid engine.

その車はハイブリッドエンジンで駆動されています。

The Rouzhi were driven westward by the Xiongnu.

月氏は匈奴によって西方へ追いやられた。

After being driven out by the Xiongnu, the Yuezhi migrated west.

匈奴に追い出された後、月氏は西へ移動しました。

He was driven by ambition and worked tirelessly to succeed.

彼は野心に駆られ、成功するために懸命に働きました。

The invaders were eventually driven out by local resistance.

侵略者は最終的に地元の抵抗によって追い出されました。

The dust-covered car hadn't been driven in months.

ほこりをかぶったその車は何か月も運転されていなかった。

His expatriation was voluntary, driven by better job opportunities abroad.

彼の海外移住は自発的なもので、海外でのより良い就職機会に動機づけられていた。

Evolution is driven by random mutations over time.

進化は時間をかけたランダムな突然変異によって推進される。

Overregulation of the industry has driven companies overseas.

その業界の過度な規制が企業を海外に追いやった。

His political career was driven more by self-aggrandizement than genuine public service.

彼の政治キャリアは、真の公共奉仕よりも自己肥大によって動機づけられていた。

Her career change was driven by a desire for self-realization.

彼女のキャリアチェンジは、自己実現への欲求によって駆り立てられた。

The Carolina parakeet was driven to extinction by habitat loss and hunting.

カロライナインコは生息地の喪失と狩猟により絶滅に追いやられた。

The revolution was driven by class struggle.

その革命は階級闘争によって推進されました。

The farmer installed a driven well for irrigation.

農家は灌漑用に掘り抜き井戸を設置した。

High demand has driven up the price of housing.

高い需要が住宅価格を押し上げている。

A driven well is less expensive than a drilled well.

打ち込み井戸は掘削井戸より費用が安い。