efficiencies

Analysts predict that earnings will ameliorate in the coming quarter, driven by operational efficiencies and favorable macroeconomic conditions that support consumer spending patterns.

アナリストは、運用効率と消費者支出パターンを支える好ましいマクロ経済状況によって推進され、今四半期に収益が改善すると予測している。

Carnot's ideal cycle serves as a benchmark for comparing real heat engine efficiencies.

カルノーの理想サイクルは、実際の熱機関の効率を比較するための基準となる。

While they connect various departments efficiently, communication gaps still create occasional misunderstandings.

彼らが様々な部署を効率的に接続している一方で、コミュニケーションのギャップは依然として時折誤解を生み出します。

Services would be more efficient if staff received proper training before starting work.

スタッフが仕事を始める前に適切なトレーニングを受ければ、サービスはもっと効率的になるでしょう。

The system, which was installed last year, has improved efficiency significantly.

昨年インストールされたシステムは、効率を大幅に向上させました。

We could certainly enhance efficiency by adopting modern technological solutions throughout operations.

私たちは運営全体で現代的な技術ソリューションを採用することで、確実に効率を向上させることができます。

It was estimated that costs would decrease following the efficiency improvements.

効率改善に伴ってコストが減少すると推定されました。

The system installed recently has improved efficiency across all operational departments significantly.

最近インストールされたシステムは、すべての業務部門全体で効率を大幅に向上させました。

While proponents argue the policy promotes efficiency, critics contend it exacerbates inequality and undermines essential protections.

支持者は政策が効率を促進すると主張する一方で、批評家はそれが不平等を悪化させ、不可欠な保護を損なうと主張します。

The institution functions as efficiently as private enterprises, maintaining accountability while serving diverse constituencies equitably.

機関は、多様な選挙区に公平にサービスを提供しながら説明責任を維持し、民間企業と同じくらい効率的に機能します。

It is rumored that the institution will undergo substantial restructuring to enhance efficiency and eliminate redundant departments.

機関が効率を高め、冗長な部門を排除するために大規模な再編を受けると噂されています。

Such was the bureaucratic inertia that reformers abandoned efforts to modernize antiquated procedures stifling efficiency.

官僚的惰性は非常に大きかったため、改革者は効率を妨げる古風な手続きを近代化する努力を放棄しました。

The director not only supervised daily operations efficiently but also cultivated positive relationships with stakeholders and maintained institutional integrity.

取締役は日常業務を効率的に監督しただけでなく、利害関係者との良好な関係を育み、組織の誠実性を維持しました。

Engineers have developed ingenious solutions addressing logistical bottlenecks that hampered efficiency in manufacturing operations previously.

エンジニアは以前製造業務の効率を妨げていた物流のボトルネックに対処する独創的な解決策を開発しました。

I'll have my assistant coordinate the logistics for the upcoming symposium and handle all registration procedures efficiently.

私は、助手に今後のシンポジウムの物流を調整させ、すべての登録手続きを効率的に処理させます。

On the one hand, technology enhances efficiency and convenience; on the other hand, it raises privacy concerns and surveillance risks.

一方で、技術は効率と利便性を高めます。他方で、それはプライバシーの懸念と監視リスクを引き起こします。

The consultant is proficient in developing strategies that enhance efficiency while minimizing adverse environmental impacts.

コンサルタントは、環境への悪影響を最小限に抑えながら効率を高める戦略を開発することに熟達している。

Compared to developed infrastructure supporting efficient transportation, deteriorating systems cause delays and compromise safety persistently.

効率的な輸送を支える発達したインフラと比較して、悪化するシステムは遅延を引き起こし、持続的に安全性を損ないます。

The outdated regulations were phased out gradually, replaced by streamlined procedures that enhanced efficiency substantially.

時代遅れの規制は徐々に段階的に廃止され、効率を大幅に向上させる合理化された手順に置き換えられました。

The corporation carried out restructuring initiatives aimed at enhancing efficiency but resulting in widespread layoffs affecting workers.

企業は効率向上を目指したリストラ施策を実施したが、労働者に影響を及ぼす広範な解雇をもたらした。