logistics

I'll have my assistant coordinate the logistics for the upcoming symposium and handle all registration procedures efficiently.

私は、助手に今後のシンポジウムの物流を調整させ、すべての登録手続きを効率的に処理させます。

Turning now to practical considerations, logistics present several obstacles that require attention.

次に実践的な考慮事項に目を向けると、物流は注意を必要とするいくつかの障害を提示している。

Combinatorial optimization is crucial in logistics.

組み合わせ最適化は物流において極めて重要です。

CALS standards help streamline military logistics.

CALS規格は軍事物流の効率化に役立つ。

Expressage services have become faster with modern logistics.

速達運送サービスは現代の物流により速くなった。

Military logistics determine the success of campaigns.

軍事兵站が作戦の成功を決定する。

The company specializes in logistics services.

その会社は物流サービスを専門としている。

The QMG coordinated logistics for the entire campaign.

主計総監は全作戦の兵站を調整した。

Engineers designed a self-propelling robot for warehouse logistics.

エンジニアは、倉庫物流用の自走式ロボットを設計した。

Logistics plays a crucial role in military sustainment.

物流は軍の維持において重要な役割を果たす。

Wacs performed essential roles in communications and logistics.

WAC隊員は通信や後方支援において重要な役割を果たした。

The company invested heavily in warehousing and logistics.

会社は倉庫保管と物流に大きく投資した。

Each army corps has its own support and logistics units.

各軍団は独自の支援・兵站部隊を持っている。

The chief operating officer oversees manufacturing and logistics.

最高執行責任者は製造と物流を監督する。

The Defense Logistics Agency supplies fuel to military bases worldwide.

国防兵站局は世界中の軍事基地に燃料を供給している。

Karl Adolf Eichmann was responsible for organizing the logistics of the Holocaust.

カール・アドルフ・アイヒマンはホロコーストの兵站組織を担当した。

The rear admiral commanded the fleet's logistics and support vessels.

海軍少将は艦隊の補給・支援艦艇を指揮した。

Engineers have developed ingenious solutions addressing logistical bottlenecks that hampered efficiency in manufacturing operations previously.

エンジニアは以前製造業務の効率を妨げていた物流のボトルネックに対処する独創的な解決策を開発しました。

By the time the delegates arrive at the summit, organizers will have finalized all logistical arrangements thoroughly.

代表団がサミットに到着するまでに、主催者はすべての物流上の手配を徹底的に最終決定しているでしょう。

What the volunteers accomplished was providing relief to thousands of victims despite facing formidable logistical obstacles.

ボランティアが達成したのは、手ごわい物流上の障害に直面しながらも、数千人の被災者に救援を提供したことでした。