organizing

They sorted the documents out by organizing them according to date and topic.

彼らは日付とトピックに従って整理することで書類を整理しました。

He should coordinate activities systematically rather than just organizing things as needed.

彼は必要に応じて単に物事を組織するのではなく、体系的に活動を調整すべきです。

The movement gained momentum rapidly. This acceleration caught authorities off guard, revealing that grassroots organizing could challenge entrenched power structures more effectively than conventional political channels.

運動は急速に勢いを得た。この加速は当局を不意打ちし、草の根組織化が従来の政治チャネルよりも効果的に定着した権力構造に挑戦できることを明らかにした。

Multisort allows organizing by name then by date.

多ソートにより名前順、次に日付順で整理できます。

Several people were involved in organizing the event.

そのイベントの企画には数人が関与していました。

The CIO was instrumental in organizing workers in major industries.

CIOは主要産業の労働者を組織化するのに重要な役割を果たした。

She did a fantabulous job organizing the party.

彼女はパーティーの企画で素晴らしい仕事をした。

Social media sites often use folksonomy for organizing content.

ソーシャルメディアサイトはよくコンテンツ整理にフォークソノミーを使う。

The factory remained nonunionised despite organizing efforts.

組合結成の努力にもかかわらず、その工場は非組合のままだった。

She is good at organizing community events.

彼女は地域イベントの主催が得意だ。

Organizing your time effectively is important.

時間を効果的に整理することは重要だ。

They shanghaied him into organizing the entire company picnic.

彼らは彼を無理やり会社のピクニック全体の企画係にさせた。

The company developed a taxonomy for organizing their product catalog.

その会社は製品カタログを整理するための分類体系を開発した。

She was tasked with organizing the company event.

彼女は会社のイベントを企画する任務を与えられた。

Karl Adolf Eichmann was responsible for organizing the logistics of the Holocaust.

カール・アドルフ・アイヒマンはホロコーストの兵站組織を担当した。

He was the prime mover in organizing the community cleanup event.

彼は地域清掃イベントを組織する推進者だった。

Social movements often begin with grassroots organizing.

社会運動はしばしば草の根の組織化から始まる。

Tree diagrams are useful for organizing hierarchical information.

樹形図は階層的な情報を整理するのに役立ちます。

She did yeoman service in organizing the charity event.

彼女はチャリティイベントの運営で忠実な奉仕をした。

You helped me organize my birthday party last month.

あなたは先月、私の誕生日パーティーを企画するのを手伝ってくれました。