involved

He agreed that the plan was good and would work well for everyone involved.

彼はその計画が良く、関係者全員にとってうまくいくだろうと同意しました。

People involved in the project worked collaboratively to achieve the desired outcomes.

プロジェクトに関わった人々は、望ましい結果を達成するために協力して働きました。

According to media reports, the scandal involved numerous officials who abused authority for personal enrichment.

メディア報道によると、スキャンダルには個人的な利益のために権限を乱用した多数の役人が関与していました。

The complexity of the situation cannot be overstated given the multiple factors involved.

関与する複数の要因を考慮すると、状況の複雑さは誇張しすぎることはない。

A skillfully negotiated agreement satisfied the interests of all parties involved.

巧みに交渉された合意は、関係するすべての当事者の利益を満たした。

Having said that, we must acknowledge the legitimate concerns raised by stakeholders involved.

そうは言っても、関係する利害関係者によって提起された正当な懸念を認識しなければならない。

Indeed, the collaboration has strengthened relationships among all parties involved significantly.

実際、この協力は関与するすべての当事者間の関係を大幅に強化している。

Allegedly, he was involved in the scandal, though no concrete evidence has been presented.

彼はスキャンダルに関与していたとされるが、具体的な証拠は提示されていない。

To a certain degree, this is accurate, but it fails to capture the full complexity involved.

ある程度これは正確であるが、関わる複雑さの全体を捉えることができていない。

It is vital that everyone understand the risks involved before proceeding further.

さらに進む前に全員が関わるリスクを理解することが極めて重要である。

They are always postponing meetings at the last minute, which frustrates everyone involved.

彼らはいつも土壇場で会議を延期しており、関係者全員をいらいらさせている。

Unlike earlier models, contemporary approaches acknowledge the complexity of causal relationships involved.

初期のモデルとは異なり、現代のアプローチは関与する因果関係の複雑さを認めている。

I'm dying to know the results of the investigation and its implications for everyone involved.

調査の結果と関係者全員への影響を知りたくてたまらない。

The manager acknowledged the project timeline was gonna be tight AF, recognizing that completing deliverables would require exceptional efficiency and dedication from everyone involved in implementation.

マネージャーはプロジェクトのタイムラインが超厳しくなるだろうと認め、成果物を完成させるには実装に関わるすべての人から並外れた効率と献身が必要になることを認識していた。

The executive confessed he was knowing the risks involved in the merger, comprehending potential downsides whilst believing that strategic benefits justified accepting uncertainties inherent in such transactions.

幹部は合併に伴うリスクを認識していると告白し、そのような取引に固有の不確実性を受け入れることを正当化する戦略的利益を信じながら、潜在的な欠点を理解していた。

The biochemist discovered a new enzyme involved in metabolism.

その生化学者は代謝に関与する新しい酵素を発見した。

All drivers involved in accidents are breathalysed.

事故に関わったすべての運転者は飲酒検知を受ける。

She's such a buttinsky, always getting involved in everyone's business.

彼女は本当にお節介で、いつもみんなの問題に首を突っ込む。

We need to think analytically about the risks involved in this project.

このプロジェクトに伴うリスクについて分析的に考える必要があります。

Chromosome 21 is an acrocentric chromosome involved in Down syndrome.

21番染色体はダウン症候群に関与する末端動原体型染色体です。