tight

This jacket is too tight for me.

このジャケットは私にはきつすぎます。

He has been managing the department successfully while dealing with tight budgets and limited resources.

彼は厳しい予算と限られたリソースに対処しながら、部門をうまく管理し続けています。

The semester concludes on Friday, and final examinations commence immediately afterward on a tight schedule.

学期は金曜日に終了し、厳しいスケジュールに従って最終試験が直後に開始されます。

The manager acknowledged the project timeline was gonna be tight AF, recognizing that completing deliverables would require exceptional efficiency and dedication from everyone involved in implementation.

マネージャーはプロジェクトのタイムラインが超厳しくなるだろうと認め、成果物を完成させるには実装に関わるすべての人から並外れた効率と献身が必要になることを認識していた。

Park your car cattycornered to fit in the tight space.

狭いスペースに収めるため、車を斜めに駐車してください。

We decided to use airfreight to meet the tight delivery deadline.

厳しい納期に間に合わせるため、航空貨物輸送を利用することにしました。

The bassist's groove kept the whole band tight.

ベーシストのグルーヴがバンド全体をしっかりまとめていた。

Tight facia can restrict movement and cause pain.

硬い筋膜は動きを制限し、痛みを引き起こす可能性があります。

Wearing tight shoes can cause hammertoe over time.

きつい靴を履くと、長い間に槌状趾を引き起こすことがあります。

A tight hammerlock can be very painful.

きつくかけたハンマーロックは非常に痛いです。

She manoeuevered the car into the tight space.

彼女は車を狭いスペースに巧みに入れました。

Meralgia can result from tight clothing.

大腿痛はきつい衣服から生じることがあります。

A properly fitted noseband should not be too tight.

適切にフィットした鼻革はきつすぎてはいけません。

The new STOL design allows landing in tight spaces.

新しいSTOL設計により狭い場所への着陸が可能になる。

We need to work within a tight timeframe.

私たちはタイトな時間枠の中で作業する必要がある。

The surfer struggled to zip up his tight wetsuit.

サーファーはきついウェットスーツのジッパーを上げるのに苦労した。

The armhole of this jacket is too tight.

このジャケットの袖ぐりはきつすぎる。

The train's bogie helps it navigate tight curves smoothly.

列車のボギー台車は急なカーブをスムーズに曲がるのに役立つ。

Make sure to cinch the saddle tight before riding.

乗る前に鞍の腹帯をしっかり締めるように。

She developed corns from wearing tight shoes.

彼女はきつい靴を履いていて魚の目ができた。